"هل قرأتي" - Translation from Arabic to German

• hast du

Na gut. hast du den Bericht in der Zeitung gelesen, dass die Polkappen abschmelzen?
حسنا, هل قرأتي تلك المقالة التي في الصحيفة

hast du von dem Talentwettbewerb für Mütter und Töchter gelesen?
هل قرأتي في الصفحة الثانية عن أم فتاة المعرض الموهوبة؟

hast du je in Lotties Notizbuch gelesen?
هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟ لا, هل فعلت أنت ذلك؟

hast du dich für das Cassidy- Seminar vorbereitet?
هل قرأتي "مهمة كاسيدي" ؟ - أجل، هل فعلتِ ؟

- hast du meine SMS gekriegt? - Natürlich.
هل قرأتي رسائلي بالتأكيد لكني ..

Was, hast du etwa einen Artikel gelesen oder so was?
ماذا , هل قرأتي مقالة أو أي شيء ؟

hast du gelesen, was bei der Befragung passiert ist?
هل قرأتي ما حدث في جلسة الشهادة؟

Mom, hast du mein Tagebuch gelesen?
هل قرأتي دفتر يومياتي يا امي ؟

hast du die Kommentare unter dem Video gelesen?
هل قرأتي التعليقات في الفيديو؟

hast du die Zeitung gesehen?
هل قرأتي الصحف اليوم؟

Mama, hast du es gelesen?
هل قرأتي هذا يا أمي؟

hast du überhaupt die Bücher gelesen, die ich gelesen habe?
هل قرأتي الكتب التي قرأتها؟

hast du meine SMS bekommen?
مرحبا هل قرأتي رسالتي؟

hast du den Artikel über Nate gelesen?
هل قرأتي هذه المقالة عن نيت ؟

Und wo wir von Pfeilen sprechen, hast du A.H. Weilers Kritik in der New York Times gelesen?
بالتحدث عن الأسهم، هل قرأتي ذلك التصريح للسيد (وايلر) في صحيفة (نيويورك تايمز)؟

- hast du das Buch überhaupt gelesen?
هل قرأتي الكتاب؟

- Nora, hast du das gehört?
-نورا , هل قرأتي الاخبار؟

Kathryn, hast du diesen Artikel gelesen?
ِ(كاثرين) , هل قرأتي المقالة ؟

Okay, also hast du "Kiss Me, Forever" gelesen?
إذاً هل قرأتي ، ((قبلني إلى الأبد؟ ))

hast du nicht gelesen, was mit Alistair passiert ist?
هل قرأتي ما حدث إلى (آليستير) ؟ أجل