| Woher hatte sie das Geld für den Anwalt? Haben Sie sie gefragt? | Open Subtitles | هل قمتِ بسؤالها من أين أتت بالنقود لدفع أتعاب المحامي ؟ |
| Haben Sie je voreilig gehandelt mit den ... magischen Pillen? Die Bürokratie umgangen? | Open Subtitles | هل قمتِ يوما بالتسرع قليلا مع الحبوب السحرية؟ |
| Ihre Elektroden kamen letzte Nacht ab. Haben Sie sie selber abgenommen ? | Open Subtitles | لقد انفصلت أقطابكِ الكهربائية الليلة الماضية هل قمتِ بنزعها ؟ |
| - Hast du... hast du es... vorgetäuscht? | Open Subtitles | لقد بدأت أتعرق ، ماذا ؟ هل قمتِ... بتزييف ذلك ؟ |
| Du sagtest, es sei nur ein Brief gewesen. Hast du ihn gelesen? - Nein. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنها مجرّد رسالة , هل قمتِ بقرائتها؟ |
| Hast du die Möglichkeit, dass er schuldig sein könnte, völlig außer Acht gelassen? | Open Subtitles | هل قمتِ بالغاء تماماً احتمالية |
| Tut mir leid, Hast du gerade das Fernsehen der Braut an ihrem Hochzeitstag ausgeschaltet? | Open Subtitles | أنا آسفــة ، هل قمتِ للتو بإطفــاء تلفاز العروس في يوم زفافها ؟ |
| Haben Sie schon mal die Personalakten von Kollegen gelesen? | Open Subtitles | هل قمتِ يوماً بقراءة ملف زميلكِ الشخصي ؟ |
| Haben Sie die Fälschung beauftragt? | Open Subtitles | هل تعملين لشخص آخر؟ هل قمتِ بتزييفها من أجلهم؟ |
| Haben Sie mich gefeuert, weil ich mich geweigert habe, Zeugen in Ihrem Namen zu bestechen? Sie stehen unter Eid. | Open Subtitles | هل قمتِ بطردي ، لأنّني رفضت أن أقوم برشوة الشهود بالنيابة عنكِ ؟ |
| Haben Sie in dem Zeitraum von 30 Tagen vor dem Verschwinden mehr als $1.000 von Ihrem Bankkonto abgehoben? | Open Subtitles | هل قمتِ بسحب أكثر من ألف دولار بغضون 30 يوماً قبل إختفاء الشخص؟ إذا كان صحيحاً، لماذا؟ |
| Sie waren in St. Louis? So weit Haben Sie ihn transportiert? | Open Subtitles | هل قمتِ بزيارة إلى"سانت لويس" وأنتِ تحملين هذا معك طوال الطريق؟ |
| Gut. - Haben Sie das, Miss Lemon? | Open Subtitles | الأفضل, هل قمتِ بكتابة هذا,آنسة "ليمون" ؟ |
| Haben Sie die Geburtsurkunde für mich ganz ausgefüllt bekommen? | Open Subtitles | هل قمتِ بتعبئة نموذج شهادة الميلاد ؟ |
| Haben Sie Refresh Face Cream schon probiert? | Open Subtitles | هل قمتِ بتجربة مرطب نضارة الوجه؟ |
| Haben Sie Refresh Face Cream schon probiert? | Open Subtitles | هل قمتِ بتجربة مرطب نضارة الوجه؟ |
| Haben Sie das Sammelbuch erstellt? | Open Subtitles | هل قمتِ بصنع كتاب القصاصات هذا؟ |
| Haben Sie ihm erklärt, dass... | Open Subtitles | هل قمتِ بتوضيح الأمر له , بأنك ذلك ... لم يزل |
| - Hast du Kontaktlinsen bestellt? | Open Subtitles | حسناً ، هل قمتِ بطلب العدسات اللاصقة ؟ |
| - Hast du dir was zurückgelegt? | Open Subtitles | هيّا، ارفعه هل قمتِ باختلاس شئ ؟ |
| Hast du ihn eingefroren? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير؟ هل قمتِ بتجميده؟ |
| Hast du die Hände verschränkt ehe sie die Kabelbinder zuzogen? | Open Subtitles | هل قمتِ بإمرار معصمك قبل إغلاق القيد؟ |
| Hast du gerade deine Rotze an meinem Shirt abgewischt? | Open Subtitles | هل قمتِ بمسح مخاطُك على قميصي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 