| Als du und Onkel Rusty Kinder wart, Habt ihr da an Thanksgiving Football gespielt? | Open Subtitles | عندما كنت أنت وعمي رستي أطفال هل كنتم تلعبون كرة القدم في عيد الشكر؟ |
| Habt ihr auf etwas hingewiesen oder die Emissionen gestoppt? | Open Subtitles | اذا هل كنتم توضحون نقطة ام توقفون الانبعاثات؟ |
| Wart ihr euer Leben lang auf Drogen? | Open Subtitles | حسناً هل كنتم نائمين مع أهل الكهف أم ماذا؟ |
| Warst du besoffen? | Open Subtitles | هل كنتم سكرانين؟ |
| Waren Sie letztens in Südspanien? Dort sind überall Straßen. | TED | أين استعملوها؟ هل كنتم في جنوب إسبانيا مؤخرا ً؟ توجد طرق في كل مكان |
| Als ihr 2 im Ferienlager wart und sie dir das Küssen beibrachte, Hattet ihr da diese hübschen Uniformen... | Open Subtitles | عندما علمتك كيف تقبلين كنتم في المخيم هل كنتم تلبسن شيئا موحدا؟ |
| Hatten Sie zuvor Probleme gehabt? | Open Subtitles | هل كنتم تواجهون مشاكل من قبل ؟ |
| Seid ihr Faulpelze den ganzen Tag im Bett gelegen? | Open Subtitles | أيها الكسالى هل كنتم في السرير طوال اليوم؟ |
| Habt ihr den ganzen Tag gespielt oder gefurzt? | Open Subtitles | هل كنتم تلعبون طوال اليوم أم تطلقون الريح؟ |
| Habt ihr das die ganze Zeit verschwiegen? Deshalb bist du hier, nicht wegen der "Bitch" -Sache. | Open Subtitles | هل كنتم تخفون هذا الأمر عني طوال الوقت؟ أنت تعلم بالأمر, وهذا سبب وجودك |
| Habt ihr Geister beschworen? | Open Subtitles | هل كنتم تتصلون بالأرواح في الغابة؟ |
| Juchuu! Ihr wart doch in unserem Lieferwagen. Habt ihr da was geraucht? | Open Subtitles | هل كنتم تدخنون شيءا في مؤخرة شاحنتنا؟ |
| Wart ihr jene, die die Galaxie vom obersten Herren des Systems befreiten,... ..von Ra? | Open Subtitles | هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد رع ؟ |
| Wart ihr in der letzten Stunde mal hier draußen? | Open Subtitles | هل كنتم بالخارج يا رفاق؟ حوالي الساعة الماضية أو ما شابه؟ |
| Wart ihr Jungs schon so inkompetent, als ich euch eingestellt habe? | Open Subtitles | هل كنتم بهذا المستوى من عدم الكفاءة حينما قمت بتعيينكم ؟ |
| - Warst du an der Universität? Nein. | Open Subtitles | - هل كنتم بنفس الجامعة؟ |
| Warst du jemals dort? | Open Subtitles | هل كنتم هناك؟ |
| Waren Sie Teil der Todeskommandos? | Open Subtitles | هل كنتم من ضمن فريق القتل؟ هل كانوا من ضمن فرق القتل؟ |
| - Waren Sie gut befreundet mit Kay? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء جيدون أنت و كاى؟ |
| - Hattet ihr diese engen Ringer-Trikots an? | Open Subtitles | -هذا عظيم قطعاً هل كنتم ترتديان تلك المنامات الضيقة؟ ذات القطعة الواحدة؟ |
| Hattet ihr damit zu tun? Nein. | Open Subtitles | هل كنتم طرفاَ في هذا ؟ |
| He, Schulz. Hatten Sie letzte Nacht eine Maschinengewehrübung? | Open Subtitles | مرحبا,(شولذ هل كنتم تتمرون على اطلاق النار,الليله السابقه |
| Hatten Sie Sex? | Open Subtitles | هل كنتم تمارسون الجنس؟ |
| Ich meine, vor dem Unfall, Seid ihr da gut miteinander ausgekommen? | Open Subtitles | اقصد قبل الحادث هل كنتم على وفاق؟ |
| wussten Sie, dass wir Kaltwasserkorallen in irischen Gewässern haben, gerade vor unserem Festlandsockel? | TED | هل كنتم تعلمون ان لدينا بالفعل مرجان المياه الباردة فى المياه الأيريلندية ، فقط قبالة الجرف القارى لدينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 