| Waren Sie in jener Nacht in der Bar Blauer Hafen? | Open Subtitles | هل كنت في بار الميناء الأزرق هذه الليلة ؟ |
| Warst du in den Höhlen als die Meteoriten runter kamen ? | Open Subtitles | هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟ |
| - Warst du im Krankenzimmer, als er starb? | Open Subtitles | هل كنت في غرفة المستشفى حين مات ؟ |
| Was, Du warst im Himmelreich? | Open Subtitles | مهلاً، هل كنت في الحياة الآخرى؟ |
| - Warst du auf einer einsamen Insel? | Open Subtitles | ــ هل كنت في جزيرة معزولة؟ |
| - Du warst in der Nacht am See? | Open Subtitles | هل كنت في البحيرة تلك الليلة ؟ |
| Sie waren in einer psychiatrischen Klinik? Oh Gott! | Open Subtitles | هل كنت في مصحة عقلية ؟ |
| - Waren Sie im Gefängnis? | Open Subtitles | قسم التصحيحات ؟ هل كنت في السجن أو شيء ؟ |
| Sie waren im Saal? | Open Subtitles | هل كنت في قاعة المحكمة؟ |
| Waren Sie in die Schießerei in Virginia verwickelt? | Open Subtitles | هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟ |
| Bevor Sie Schneider waren, Waren Sie in der Armee? So eine Art Offizier? | Open Subtitles | إذاً، قبل أن تكون خياطاً، هل كنت في الجيش؟ |
| Waren Sie in Island, als es passierte? | Open Subtitles | هل كنت في أيسلندا عندما حدث ذلك؟ |
| Poppy, Warst du in der Nacht des Brands im Zimmer der Köchin? | Open Subtitles | بوبي) هل كنت في غرفة الطباخ ) في ليلة الحريق ؟ |
| - Warst du in der Original-Trilogie dabei? | Open Subtitles | هل كنت في الثلاثية الأصلية؟ نعم |
| Warst du im Auto als sie getötet wurden? | Open Subtitles | هل كنت في السيارة عندما تعرضا للقتل؟ |
| Warst du im Haus? | Open Subtitles | هل كنت في الداخل؟ |
| Du warst im Irak? | Open Subtitles | هل كنت في العراق ؟ |
| Du warst im Krankenhaus? | Open Subtitles | هل كنت في المستشفى ؟ |
| Warst du auf so 'ner Halloween... | Open Subtitles | ..هل كنت في حفلة |
| Warst du auf der Schule? | Open Subtitles | هل كنت في المدرسة المتوسطة؟ |
| Du warst in Level 3 ? | Open Subtitles | هل كنت في المرحلة الثالثة؟ |
| Moment mal, bitte. Sie waren in Auschwitz? | Open Subtitles | أنتظر لحظة، هل كنت في "أوشفيتز"؟ |
| Waren Sie im Zimmer, als sie sie befragt haben? | Open Subtitles | هل كنت في الغرفة عندما استجوبوها؟ |
| - Sie waren im Gebäude. | Open Subtitles | هل كنت في هذا العشاء؟ |
| Waren Sie beim Militär, Agent Gibbs? Bei den Marines. | Open Subtitles | هل كنت في الخدمة، أيها العميل غيبز؟ |
| Waren Sie schon mal auf der anderen Seite des gelben Bandes? | Open Subtitles | هل كنت في حياتك في الطرف الآخر من الشريط الأصفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 