| Ist er noch da? | Open Subtitles | هل لا يزال هناك ؟ |
| Ist er noch in Ombrees? | Open Subtitles | هل لا يزال في أومبري ؟ |
| Ist es noch weit, Oma Golda? | Open Subtitles | هل لا يزال الطريق طويل، ايتها الجدة؟ |
| Ist es noch weit? | Open Subtitles | هل لا يزال بعيد؟ |
| Tut es immer noch weh? | Open Subtitles | هل لا يزال يؤلمك ؟ |
| Geht es immer noch da drum, dass ich ein Dieb bin? | Open Subtitles | هل لا يزال هذا يتعلق بكوني سارقاً؟ |
| Ben, dein Vater... hat er immer noch das Sagen? | Open Subtitles | ماذا؟ (بين) ، والدكِ هل لا يزال مسيطراً؟ |
| Ist er noch da drin? Ich überwache den einzigen Zugang. | Open Subtitles | هل لا يزال بالداخل؟ |
| CHRIS: Ist er noch da drin? Ich überwache den einzigen Zugang. | Open Subtitles | هل لا يزال بالداخل؟ |
| Ist er noch im Palast? | Open Subtitles | هل لا يزال في القصر؟ |
| - Ist er noch ein Wrack? - Nein. | Open Subtitles | هل لا يزال في حالة سيئة؟ |
| Ist es noch heiß draußen? | Open Subtitles | هل لا يزال الجو حار بالخارج؟ |
| Tut es immer noch weh? | Open Subtitles | هل لا يزال مؤلماً؟ |
| Geht es immer noch da drum, dass ich ein Dieb bin? | Open Subtitles | هل لا يزال هذا يتعلق بكوني سارقاً؟ |
| Also, ist er immer noch gut? | Open Subtitles | إذاً هل لا يزال جيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 