| Also, Hat irgendjemand irgendwelche Fragen über das, was er gleich tun soll? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Hat irgendjemand noch was von dem "Loompa Loompa" Graß? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| - Hat einer den Schlüssel für die Tür? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟ |
| Hat noch jemand was, das noch nicht an der Wand hängt? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟ |
| Hat jemand von euch irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية فكرة؟ |
| Kann sonst irgendwer mit irgendetwas Brauchbarem aufwarten? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي شيء يمكنني إستخدامه؟ |
| Hat irgendjemand ein Ersatzpaar Schuhe, das er mir leihen könnte? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| Hat irgendjemand etwas Stoff? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم كرستالة ؟ |
| Hat irgendjemand ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم إعتراض؟ |
| Hat irgendjemand ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مشكلة بهذا؟ |
| Hat irgendjemand einen Schraubenzieher? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفك؟ |
| - Hat einer den Schlüssel für die Tür? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟ |
| Hat noch jemand Fragen? Ja. | Open Subtitles | و الآن هل لدى أحدكم أي سؤال ؟ |
| Hat noch jemand Munition? D: | Open Subtitles | انا فارغ هل لدى أحدكم خزينة؟ |
| Hat jemand von euch irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية فكرة؟ |
| Kann sonst irgendwer mit irgendetwas Brauchbarem aufwarten? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي شيء يمكنني إستخدامه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 