| - Die Tür ist verschlossen. - Hat jemand einen Universalschlüssel? | Open Subtitles | ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟ |
| Warte eine Sekunde. Hat jemand Pleuradrainagen? | Open Subtitles | انتظروا ثانية، هل لدى أي منكم أنبوبًا صدريًا؟ |
| (Stöhnt) Er ist unverletzt! schnell, Hat jemand Schnaps dabei? | Open Subtitles | إنه بخير هل لدى أي منكم مشروب كحولي ؟ |
| Hat einer von Ihnen einen Einwand vorzubringen, wieso eine Verurteilung nicht erfolgen sollte? | Open Subtitles | الآن, هل لدى أي أحدكم سبب ليعطيه إلى المحكمة حول سبب فرض العقوبة؟ |
| Hat einer von euch was dazu zu sagen? | Open Subtitles | هل لدى أي منكما ما يقوله عن هذا؟ |
| Hat irgendjemand hier die leiseste Ahnung, wo die stecken, verdammt? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟ |
| Hat irgendjemand hier die leiseste Ahnung, wo die stecken, verdammt? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد أي فكرة عن مكان هؤلاء الناس؟ |
| Hat jemand irgendwelche Einwände? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم اعتراض؟ |
| Hat jemand ein Kind? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد طفل؟ |
| Hat jemand Gras? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم حشيش؟ |
| Um, Hat jemand einen Taschenrechner? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم آلة حاسبة؟ |
| Oh, Hat jemand Betadine? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم مطهّر؟ |
| Hat jemand einen Pfefferminz? | Open Subtitles | هل لدى أي شخصٍ نعناع؟ |
| Hat jemand einen Tampon? | Open Subtitles | اللعنة! ، هل لدى أي منكن حشوة قطنية؟ |
| Hat irgendjemand eine Frage bei der es sich nicht um Baze handelt? | Open Subtitles | هل لدى أي أحد سؤال ولا يتعلق ببيز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 