| Noch eins muss ich fragen Habt ihr einen Korb zum Tragen? Ja. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما أكره أن أسأل هذا، لكن هل لديكما سلّة؟ |
| Habt ihr euch schon überlegt, wer die Musik zu diesem Meisterwerk schreibt? | Open Subtitles | هل لديكما أية أفكار عمن سيفوز بهذه الملحمة؟ |
| Okay, Habt ihr beiden etwas, dass ihr mit dem Rest der Gruppe teilen möchtet? | Open Subtitles | حسنا ، أنتما الإثنان هل لديكما شيئ ما ترغبان |
| Habt ihr Zeit, ein paar YouTube-Videos anzusehen? | Open Subtitles | هل لديكما وقت لمشاهدة بضعة فيديوات يوتيوب ؟ |
| Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Habt ihr irgendeine Ahnung, wie es ist, mit eurem Vater zu streiten, wenn euer Vater Gott ist? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟ |
| Habt ihr ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لديكما أي اعتراض ٍ على ذلك ؟ |
| Habt ihr eine Ahnung... was es heißt, die Schreie deiner Frau... und deiner Kinder zu hören? | Open Subtitles | هل لديكما أي فكرة... كيف تسمع، صراخ زوجتك وأولادك؟ |
| - Habt ihr irgendeine Idee, was wir jagen? | Open Subtitles | هل لديكما أية فكرة عما نصطاده؟ |
| - Also Habt ihr's oder Habt ihr's nicht? | Open Subtitles | هل لديكما المال أم لا ؟ |
| Habt ihr Kinder? | Open Subtitles | هل لديكما أطفال؟ |
| Habt ihr Samstagabend schon was vor? | Open Subtitles | هل لديكما خطط ليلة السبت؟ |
| Habt ihr etwa ein Problem mit unseren Mädels? | Open Subtitles | هل لديكما مشكلة مع بناتنا؟ |
| - Habt ihr Ringe? | Open Subtitles | هل لديكما خواتم؟ |
| Habt ihr was da? | Open Subtitles | هل لديكما شيئاً ما ؟ |
| Habt ihr überhaupt Text? | Open Subtitles | هل لديكما نص أساساً؟ |
| Was, Habt ihr eine Verabredung mit Godzilla oder so was? | Open Subtitles | ماذا، هل لديكما موعد مع "غودزيلا" أو شيء؟ وحش ظهر في فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج ياباني تسبب بأضرار كبيرة في اليابان وهاواي والولايات المتحدة |
| Habt ihr Speck? | Open Subtitles | هل لديكما أي لحم خنزير؟ |
| Ja, Habt ihr ein Handtuch? | Open Subtitles | نعم... هل لديكما منشفة؟ |
| - Du und Jess. Habt ihr 'nen Baum? - Achso, nein. | Open Subtitles | -أنت و(جيس)، هل لديكما شجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 