| Ich sagte ihm:"Sohn, Hast du eine Ahnung, wieviele Bier es braucht, um betrunken zu werden?" | Open Subtitles | قلت له: هل لديك اي فكرة كم مقدار البيرة التي يجب تناولها حتي تسكر؟ |
| Ed, Hast du eine Ahnung, warum ich diese Kurse besucht habe? | Open Subtitles | اد, هل لديك اي فكرة لماذا كنت اذهب الى تلك الصفوف؟ |
| Dr Rumack, Wissen Sie, wann wir landen werden? Bald. | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| Haben Sie noch Kätzchen? | Open Subtitles | هل لديك اي قطط متبقية؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, wie lange die ganze Sache noch dauern wird? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة،عن المُدّة التى سنبقاها هنا؟ |
| Hast du irgendeine medizinische Begründung für deine Diagnose? | Open Subtitles | لعصيان اوامره هل لديك اي تبرير طبي لتشخيصك؟ |
| Hast du eine Ahnung, was es bedeutet, Dinge getan zu haben, die du dir nicht vergeben kannst? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ماالذي بامكانك عمله أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً تسامح نفسك؟ |
| Hast du eine Ahnung, wie das hier für mich ist? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟ |
| Hast du eine Ahnung, wie beleidigend das ist? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟ الكعكة جاهزة |
| Hast du eine Ahnung, wie hart es ist, sich aus einem Grab zu schaufeln? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كم صعوبة أخراج نفسك من قبر؟ |
| Hast du eine Ahnung, was das für unsere Stiftung heißt? | Open Subtitles | ارجوك هل لديك اي فكرة كيف سؤثر هذا على مؤسستنا؟ |
| Wissen Sie, wie wundervoll Sie in diesem Kostüm aussehen? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مدى جمالك في هذه البدلة؟ |
| Wissen Sie, wie Rachel vor der Schönheitsoperation aussah? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كيف كان مظهر راشيل قبل أن تجري عمليتها الجرحية التجميلية؟ |
| Wissen Sie, was ich mir für Sorgen mache? | Open Subtitles | انا اسفة لكن هل لديك اي فكرة عن مدى قلقي؟ |
| Haben Sie noch Brüder und Schwestern? | Open Subtitles | اذا,هل لديك اي اخوة او اخوات؟ |
| Haben Sie noch Brüder und Schwestern? | Open Subtitles | اذا,هل لديك اي اخوة او اخوات؟ |
| Tut mir leid. - Haben Sie noch weitere Geschwister? | Open Subtitles | هل لديك اي اشقاء ؟ |
| Haben Sie eine Ahnung wie viel es kostet... eine krankhaft fettleibige und alkoholkranke Frau mit Diabetes und einem Herzfehler zu versichern? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن تكاليف التأمين لمريض بدين، مدمن على المشروب، |
| Denselben wie Plan A. Haben Sie eine bessere Idee? | Open Subtitles | نعم انها بالضبط مثل الخطه"أ"0 هل لديك اي افكار نيره؟ |
| Haben Sie eine neue Tiergeschichte? | Open Subtitles | هل لديك اي قصص عن الحيوانات اليوم ؟ |
| Hast du irgendeine Vorstellung, wie besorgt ich um dich war? | Open Subtitles | ماهذا... . هل لديك اي فكرة عن قلقي عنك؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung wer das war? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عمّن يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 