| Hat sie genug davon, um...? Um sich ein Ende zu machen. | Open Subtitles | هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها |
| Nun, Hat sie genug, um damit... Nein. Aber damit wird der Rest einfacher. | Open Subtitles | هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها |
| Gut. Hat sie eine Zeitmaschine, damit wir alles ungeschehen machen können? | Open Subtitles | جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟ |
| Hatte sie ein tragisches und romantisches Leben mit vielen Bienen? | Open Subtitles | هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟ |
| Sie hat ein Tagebuch? | Open Subtitles | هل لديها دفتر يوميات ؟ |
| Hat sie die Pläne und die Zugangscodes? | Open Subtitles | هل لديها المخططات وشفرات الدخول؟ نعم كل ما نحتاج |
| Nun, Hat sie irgendwelche peinliche Fotos von dir, die im Internet enden könnten, wenn sie es schlecht aufnimmt? | Open Subtitles | هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟ |
| Hat sie so etwas schon mal gemacht, einfach weggegangen, ohne jemandem etwas zu sagen? | Open Subtitles | هل لديها تاريخ بهذا الشكل أن تختفي دون أن تقول أي شيء؟ |
| Hat sie einen Ehemann oder ein Kind alt genug, um zu fahren? | Open Subtitles | هل لديها زوج أو طفل كبير بما يكفي ليقود؟ |
| Hat sie eine Vermutung, wer ihren Freund entführt haben könnte? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟ |
| Hat sie einen Penis statt einer Vagina? Kein Penis. | Open Subtitles | هل لديها قضيب , لأن أغلب الفتيات لديهم مهبل؟ |
| Hat sie eine Rückentätowierung? | Open Subtitles | ـ هل لديها وشم على ظهرها ؟ ـ هل ترتدي شعراً مستعاراً ؟ |
| - Hat sie die Tollwut oder so etwas? | Open Subtitles | هل لديها سعار أو شيئاً مثل هذا؟ أتعلم،هي عصبية قليلاً. |
| Hat sie einen Onkel oder nicht? | Open Subtitles | .كما تقول هل لديها عم أم ليس لديها ؟ |
| Hat sie auch Affären? | Open Subtitles | - تفعل ماذا ,ايضا ؟ - هل لديها اهتمامات هى الاخرى؟ |
| Hat sie schon Pläne für nach der Entlassung? | Open Subtitles | هل لديها أي مخططات بعد الخروج؟ |
| Hat sie die Pläne und die Zugangscodes? | Open Subtitles | هل لديها المخطط وشفرات الدخول؟ |
| Das ist zu schade. Hat sie eine jüngere Schwester? | Open Subtitles | هذا سيءٌ للغاية هل لديها شقيقة صغرى؟ |
| Hatte sie Freunde, Liebhaber, Leute, mit denen sie gefeiert hat? | Open Subtitles | هل لديها أية أصدقاء أصدقاء حميمين؟ أناس كانت تستمتع برفقتهم؟ |
| - Hatte sie was für Märchen übrig? - Nein, Trancen. | Open Subtitles | هل لديها علاقة بالقصص الخرافية؟ |
| Sie hat ein eigenes Telefon? | Open Subtitles | هل لديها هاتف خاص بها؟ |
| Doch eine große Frage bleibt: Haben sie eine Sprache, und wenn ja, worüber reden sie? | TED | ولكن يبقى لدينا سؤال واحد: هل لديها لغة؟ وإذا كان الأمر كذلك، عن ماذا تتكلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 