"هل لديها" - Translation from Arabic to German

    • Hat sie
        
    • Hatte sie
        
    • Sie hat
        
    • Haben sie
        
    Hat sie genug davon, um...? Um sich ein Ende zu machen. Open Subtitles هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها
    Nun, Hat sie genug, um damit... Nein. Aber damit wird der Rest einfacher. Open Subtitles هل لديها القدر الكافى لذلك لتضيع بقية حياتها
    Gut. Hat sie eine Zeitmaschine, damit wir alles ungeschehen machen können? Open Subtitles جيد , هل لديها آلة الزمن كي نذهب للخلف ونعكس كل شيء ؟
    Hatte sie ein tragisches und romantisches Leben mit vielen Bienen? Open Subtitles هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟
    Sie hat ein Tagebuch? Open Subtitles هل لديها دفتر يوميات ؟
    Hat sie die Pläne und die Zugangscodes? Open Subtitles هل لديها المخططات وشفرات الدخول؟ نعم كل ما نحتاج
    Nun, Hat sie irgendwelche peinliche Fotos von dir, die im Internet enden könnten, wenn sie es schlecht aufnimmt? Open Subtitles هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟
    Hat sie so etwas schon mal gemacht, einfach weggegangen, ohne jemandem etwas zu sagen? Open Subtitles هل لديها تاريخ بهذا الشكل أن تختفي دون أن تقول أي شيء؟
    Hat sie einen Ehemann oder ein Kind alt genug, um zu fahren? Open Subtitles هل لديها زوج أو طفل كبير بما يكفي ليقود؟
    Hat sie eine Vermutung, wer ihren Freund entführt haben könnte? Open Subtitles هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟
    Hat sie einen Penis statt einer Vagina? Kein Penis. Open Subtitles هل لديها قضيب , لأن أغلب الفتيات لديهم مهبل؟
    Hat sie eine Rückentätowierung? Open Subtitles ـ هل لديها وشم على ظهرها ؟ ـ هل ترتدي شعراً مستعاراً ؟
    - Hat sie die Tollwut oder so etwas? Open Subtitles هل لديها سعار أو شيئاً مثل هذا؟ أتعلم،هي عصبية قليلاً.
    Hat sie einen Onkel oder nicht? Open Subtitles .كما تقول هل لديها عم أم ليس لديها ؟
    Hat sie auch Affären? Open Subtitles - تفعل ماذا ,ايضا ؟ - هل لديها اهتمامات هى الاخرى؟
    Hat sie schon Pläne für nach der Entlassung? Open Subtitles هل لديها أي مخططات بعد الخروج؟
    Hat sie die Pläne und die Zugangscodes? Open Subtitles هل لديها المخطط وشفرات الدخول؟
    Das ist zu schade. Hat sie eine jüngere Schwester? Open Subtitles هذا سيءٌ للغاية هل لديها شقيقة صغرى؟
    Hatte sie Freunde, Liebhaber, Leute, mit denen sie gefeiert hat? Open Subtitles هل لديها أية أصدقاء أصدقاء حميمين؟ أناس كانت تستمتع برفقتهم؟
    - Hatte sie was für Märchen übrig? - Nein, Trancen. Open Subtitles هل لديها علاقة بالقصص الخرافية؟
    Sie hat ein eigenes Telefon? Open Subtitles هل لديها هاتف خاص بها؟
    Doch eine große Frage bleibt: Haben sie eine Sprache, und wenn ja, worüber reden sie? TED ولكن يبقى لدينا سؤال واحد: هل لديها لغة؟ وإذا كان الأمر كذلك، عن ماذا تتكلم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more