| Darf ich Eure Majestät gnädigst erinnern, dass ich Gast und nicht Dienerin bin? | Open Subtitles | هل لي أن أذَكر جلالته بمنتهى الإحترام أنني لست خادمته بل ضيفته |
| Ok. Aber Darf ich mir den Rest meines Risottos einpacken lassen? | Open Subtitles | حسناً , و لكن هل لي أن أأخذ بقايا الوجبه؟ |
| Darf ich Ihnen etwas zu Trinken anbieten, oder vielleicht ein Separee? | Open Subtitles | هل لي أن أحضر لكما شيئاً لتشربانه أو حجرة ربما؟ |
| Kann ich sie in ein Krankenhaus bringen? Oder für einen Arzt zahlen? Doch sie lehnte jegliche Hilfe ab. | TED | هل أستطيع أن أنقلها إلى مشفى، هل لي أن أدفع لأحضر لها طبيبا؟ و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق. |
| Kann ich Frau Noriko Hirayama sprechen? | Open Subtitles | هل لي أن أتحدث إلى هيراياما نوريكو؟ شكراً لك |
| ) - Darf ich das hier weiter untersuchen? | Open Subtitles | هل لي أن يستعير هذا، الوكيل مولدر، للدراسة الأخرى؟ |
| Soll ich auch meinem Vater gratulieren, anlässlich seiner Genesung von der Vergiftung? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لوالدي مباركتك من النهوض من السم ؟ |
| Darf ich vorschlagen, diese armen Kreaturen freizulassen? | Open Subtitles | نقيب هولت، نقيب هولت هل لي أن أقترح عليك أن تطلق سراح هؤلاء المسكينات، المخلوقات التعيسة؟ |
| Für Euch, Madame Helena... Darf ich Praxus vorschlagen? | Open Subtitles | لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس؟ |
| Darf ich Eure Magnifizenzen jetzt auf die Galerie führen? | Open Subtitles | هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن؟ |
| Wenn ich gezwungen bin fernzusehen, Darf ich dann rauchen? | Open Subtitles | لو سأجبر لمشاهدة التلفزيون، هل لي أن ادخن؟ |
| Meine Kindheit war tragisch. Darf ich Ihnen davon erzählen? | Open Subtitles | طفولتي كانت مأساوية هل لي أن اخبركن عنها ؟ |
| He, Knaben, Darf ich euch meine Verse vorlesen? | Open Subtitles | انتظروا هل لي أن أقرأ بعض الأشعار عليكم؟ |
| Darf ich eine Frage stellen? Natürlich. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Verzeihung, Sir. Darf ich fragen, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | عذراًياسيدي, هل لي أن أعرف ما الذي يحدث ؟ |
| - Kann ich telefonieren? | Open Subtitles | هل لي أن أستعمل هاتفك، رجاء؟ مساء الخير، من هذا الطريق |
| - Kann ich seine Karte sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| - Kann ich telefonieren? | Open Subtitles | هل لي أن أستعمل هاتفك، رجاء؟ مساء الخير، من هذا الطريق |
| Da Sie ein kompletter Magier sind, - Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Houston, Soll ich Dr. Stone beim Ausbau der Konsole unterstützen? | Open Subtitles | إستمتع بمشيك الأخير فى الفضاء هل لي أن أساعد دكتور إستون فى إزاله اللوحه؟ |
| Könnte ich jetzt meine Anwälte sehen, bitte? | Open Subtitles | هل لي أن أطلب محاميني الآن .. من فضلكم ؟ |
| SKEETS: Dürfte ich Ihnen einen Rat aus Ihrer alten Karriere geben, Sir? | Open Subtitles | هل لي أن أبدي بنصيحة من وظيفتك السابقة يا سيّدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 