| Darf ich mir das Zimmer Ihrer Tochter ansehen? | Open Subtitles | لمَ أصبح مسرح جريمة الآن؟ هل لي أن أرى غرفة ابنتكما؟ |
| Darf ich deinen Arbeitsvertrag und zwei aktuelle Lohnabrechnungen sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقة العمل ؟ أو ورقتين من كشف الاجور ؟ |
| Natürlich. Darf ich Ihren Ausweis sehen? | Open Subtitles | بكل تأكيد هل لي أن أرى بطاقة هويتك؟ |
| Es tut mir leid, falls ich in letzter Zeit etwas unzugänglich oder kurz angebunden war, oder auch in den letzten paar Jahren, aber... wenn Sie bitte Handzeichen geben könnten. | Open Subtitles | آسف إذا كنت غير متاح الوصول إليه أو مقتضب الحديث مؤخرًا أو لعدة سنوات, ولكن هل لي أن أرى أيادي |
| Sehr gut, dann weisen Sie sich bitte aus. | Open Subtitles | جيد جدا هل لي أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟ |
| - Kann ich seine Karte sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| - Kann ich seine Karte sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| Darf ich die Mitbewohner-Vereinbarung mal sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى اتفاقية شراكة السكن ؟ |
| Darf ich Ihre Waffe mal sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى سلاحك؟ |
| Darf ich Ihren Pass sehen? | Open Subtitles | شكراً. هل لي أن أرى جوازكِ؟ |
| Darf ich mal sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى تلك؟ |
| Darf ich sehen, wie weit Sie sind? | Open Subtitles | هل لي أن أرى ما لديك؟ |
| Darf ich deine Bibel mal sehen? | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}هل لي أن أرى إنجيلك؟ |
| Darf ich Eure Arbeiten sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى عملك؟ |
| Eure Ausweise bitte. -Wir holen sie morgen. | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا |
| Ihre Einladung, bitte. | Open Subtitles | هل لي أن أرى دعوتك .. من فضلك ؟ |
| - Morgen. Ihre Papiere bitte. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الشرطي- هل لي أن أرى رُخصتك؟ |
| Kann ich Kapitalisierungstabellen, Investitionspläne, das Geschäftskonzept, oder andere wichtige Unterlagen, die du vorbereitet hast, sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟ |
| Ich sagte: "Kann ich dafür Belege sehen?" | TED | قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟" |
| Kann ich Ihre Ausweise sehen? | Open Subtitles | هل لي أن أرى هوياتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 