"هل لي أن أرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Darf ich
• bitte
• Kann ich

Darf ich mir das Zimmer Ihrer Tochter ansehen?
لمَ أصبح مسرح جريمة الآن؟ هل لي أن أرى غرفة ابنتكما؟

Darf ich deinen Arbeitsvertrag und zwei aktuelle Lohnabrechnungen sehen?
هل لي أن أرى بطاقة العمل ؟ أو ورقتين من كشف الاجور ؟

Natürlich. Darf ich Ihren Ausweis sehen?
بكل تأكيد هل لي أن أرى بطاقة هويتك؟

Es tut mir leid, falls ich in letzter Zeit etwas unzugänglich oder kurz angebunden war, oder auch in den letzten paar Jahren, aber... wenn Sie bitte Handzeichen geben könnten.
آسف إذا كنت غير متاح الوصول إليه أو مقتضب الحديث مؤخرًا أو لعدة سنوات, ولكن هل لي أن أرى أيادي

Sehr gut, dann weisen Sie sich bitte aus.
‫جيد جدا ‫هل لي أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟

- Kann ich seine Karte sehen?
هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟

Darf ich die Mitbewohner-Vereinbarung mal sehen?
هل لي أن أرى اتفاقية شراكة السكن ؟

Darf ich Ihre Waffe mal sehen?
هل لي أن أرى سلاحك؟

Darf ich Ihren Pass sehen?
شكراً. هل لي أن أرى جوازكِ؟

Darf ich mal sehen?
هل لي أن أرى تلك؟

Darf ich sehen, wie weit Sie sind?
هل لي أن أرى ما لديك؟

Darf ich deine Bibel mal sehen?
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}هل لي أن أرى إنجيلك؟

Darf ich Eure Arbeiten sehen?
هل لي أن أرى عملك؟

Eure Ausweise bitte. -Wir holen sie morgen.
هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا

Ihre Einladung, bitte.
هل لي أن أرى دعوتك .. من فضلك ؟

- Morgen. Ihre Papiere bitte.
صباح الخير أيها الشرطي- هل لي أن أرى رُخصتك؟

Kann ich Kapitalisierungstabellen, Investitionspläne, das Geschäftskonzept, oder andere wichtige Unterlagen, die du vorbereitet hast, sehen?
هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟

Ich sagte: "Kann ich dafür Belege sehen?"
قلت، "هل لي أن أرى بعض الأدلة على هذا؟"

Kann ich Ihre Ausweise sehen?
هل لي أن أرى هوياتكم ؟