| Dürfen Sie einen Gast mit nach Hawaii nehmen? | Open Subtitles | هل مسموح لك أن تحضر ضيفاً معك إلى هاواي ؟ |
| Dürfen wir anderer Meinung sein? | Open Subtitles | هل مسموح لنا أن يكون لنا وجهة نظر مختلفة؟ |
| Dürfen Priester Beziehungen haben? | Open Subtitles | هل مسموح للقساوسة أن يكون لديهم علاقات مع الآخر؟ |
| Du Darfst, aber ich sag's dir nicht. | Open Subtitles | هل مسموح لي السؤال بما حدث ؟ يمكنكِ أن تسألي لكنني لن أخبركِ |
| Darfst du die Uniform uberhaupt tragen? | Open Subtitles | هل مسموح لك أن ترتدي ذلك الزي؟ |
| Darf man in dem See schwimmen? - Wieso? | Open Subtitles | هل مسموح لنا بالسباحة ؟ |
| Dürfen wir überhaupt in die Verbotene Zone? | Open Subtitles | أستاذ، هل مسموح لنا بدخول "المنطقة المحرمة"؟ |
| Dürfen Sie so lange ausbleiben? | Open Subtitles | هل مسموح لك البقاء خارجًا لوقت متأخر؟ |
| Ich meine, hypothetisch gesagt, Dürfen wir uns mit anderen treffen? | Open Subtitles | اقصد جدلاً ,هل مسموح لنا مواعدة أحد |
| Sagt mir, Dürfen Kardinäle tanzen? Um die Interessen des Vatikans zu fördern? | Open Subtitles | أخبرنى ، هل مسموح للكاردينال الرقص ؟ |
| Dürfen wir das denn? | Open Subtitles | هل مسموح لنا بفعل هذا؟ |
| Dürfen die Väter überhaupt fluchen? | Open Subtitles | هل مسموح للشيوخ بأن يلعنوا ؟ |
| - Und sie Dürfen ihre Gebete hier sprechen? | Open Subtitles | هل مسموح لهم بالصلاة؟ |
| Dürfen wir hier hinten sein? | Open Subtitles | هل مسموح لنا بالتواجد هنا؟ |
| Dürfen wir Gewalt anwenden? | Open Subtitles | -شاكوسكي) ). هل مسموح لنا باستعمال القوة معه؟ |
| Dürfen wir hier oben sein? | Open Subtitles | هل مسموح لنا الصعود إلى هنا ؟ |
| Dürfen Nonnen überhaupt sarkastisch sein? | Open Subtitles | هل مسموح للراهبات أن تسخرن ؟ |
| - Darfst du eigentlich auf Partys gehen? | Open Subtitles | هل مسموح لك بحضور الحفلات؟ - ثمة واحدة غدا |
| Darfst du das? | Open Subtitles | هل مسموح لك به ؟ |
| Darf man hier rauchen? Nein. | Open Subtitles | - هل مسموح لي بالتدخين? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 