| Können Sie mir nicht noch etwas Zeit geben? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تعطينى المزيد من الوقت ؟ |
| Können wir das zum Abschluss bringen und... Ich Kann mit Ihnen auch ehrlich sein, Madam. | Open Subtitles | انا لاافضل هذا هل من الممكن ان نستقر علي هذا |
| - Nikon, Kann ich heute bei dir pennen? - Schon wieder? | Open Subtitles | نيكون هل من الممكن ان ابيت هنا الليله مره اخرى |
| Kann man jemanden so sehr lieben, dass man ihm wehtun würde? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تحب شخصا لدرجة ان تقوم بأيذائه |
| -Sie ist nicht hier. Miss Crane, Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟ |
| Würden Sie bitte aussteigen? Steckt sie ein. | Open Subtitles | سيدتي ، هل من الممكن ان تخرجي من السياره من فضلك ؟ |
| Dann traf sie Ihre Mutter. Könnte ich mit ihr reden? Nein. | Open Subtitles | اذن فأمك قابلتها هل من الممكن ان اتحدث مع امك؟ |
| Können Sie mir irgendetwas Gutes von lhren Eltern erzählen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تقول لي شيئا جيدا عن ابويك؟ |
| Das Benzin ist ausgegangen und wir Können nicht abgeschleppt werden. | Open Subtitles | لقد توقفا و ليس معنا بنزين و لا نعرف اين نحن هل من الممكن ان تحصل على شاحنة و تبحث عنا |
| Hey, frag ihn, ob wir vor dem Abendessen Kaugummi haben Können. | Open Subtitles | مهلا, اسأليه هل من الممكن ان نتناول علكه الفقاعه على العشاء |
| Du hättest niemals weggehen sollen. Können wir nicht noch einmal diese ganze Sache durchgehen? Bitte. | Open Subtitles | لم يتوجب ان تغادري هل من الممكن ان لانتكلم بذلك مرة اخرى؟ |
| Kann ich das Boot in 20 Minuten haben? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أستعير القارب في غصون عشرون دقيقه |
| Mehr oder weniger. Wer Kann so viel Geld zählen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي بعض القطن لانفي ؟ |
| Darf ich euch einen guten Rat geben? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اعطيكم نصيحه صغيره ايها الرجلان؟ |
| Wenn ich die nächsten 3 Kämpfe gewinne, Darf ich mich dann vielleicht wieder bei dir melden? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتركى ملاحظة لانى تحت تأثير البنج و ربما لن اتذكر ذلك غدا |
| Darf ich Ihnen Champagner anbieten, damit Sie etwas beschwipst sind und diese nette Dame und mich nicht entlassen, weil wir den Anweisungen dieser mutigen Elfjährigen folgten? | Open Subtitles | هل من الممكن ان أعرض عليكم مذاق البابلي إذا كنتم سوف تجلسوا و لا تفصلوا هذه السيدة المحبوبة و انا |
| Wir Würden gerne kurz mit dem Jungen reden. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتركينا بضعة لحظات مع الولد ؟ |
| Würden Sie ihn auf dem Foto im Führerschein erkennen? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تتعرف عليه اذا رأيت صورة رقم لوحة السيارة |
| Ich war fasziniert von diesem Phänomen. Also habe ich mir überlegt: Könnte man das Bild Dianas tatsächlich recht roh und physisch ausradieren? | TED | وقد أذهلتني هذه الظاهرة و لذلك تساءلت هل من الممكن ان يقوم اي احد بمسح صورة ديانا بطريقة وحشية و حسية ؟ |
| Könnte ich ein paar Wattekügelchen für meine Nase haben? | Open Subtitles | هل من الممكن ان احصل علي بعض القطن لانفي ؟ |
| Hör mir mal kurz zu. Wäre es möglich, dass er oben gestorben ist und deine Mom seine Leiche runtergeschleift hat? | Open Subtitles | ..فقط سايرني في هذا هل من الممكن ان يكون قد مات في الاعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 