| Das ist alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Das ist alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles? | Open Subtitles | ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء |
| - Ist das alles, worum es geht? | Open Subtitles | ـ هل هذا كل شيء ؟ |
| War das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| War's das? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Ist es das? Ich muss raus. | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ، علي الذهاب |
| - Also, Wäre das alles? | Open Subtitles | -إذن، هل هذا كل شيء ؟ |
| Das ist alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ، سيدي؟ |
| - Ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| - Ist das alles, Sir? | Open Subtitles | - هل هذا كل شيء يا سيدي؟ |
| War das alles, was sie gesagt haben? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء قالوا؟ |
| War das alles, Mr. Draper? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء سيّد (درابير) |
| Also War's das jetzt? | Open Subtitles | ،الآن هل هذا كل شيء |
| War's das? | Open Subtitles | إذا هل هذا كل شيء ؟ |
| - Wäre das alles, Mr Stark? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء سيد (ستارك)؟ |
| War es das? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Gut, Sind das alle? Dann gehen wir. | Open Subtitles | حسنا , هل هذا كل شيء ؟ |
| Und das war's? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
| Und ist das alles? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 