"هل هذا كل شيء" - Translation from Arabic to German

    • Das ist alles
        
    • - Ist das alles
        
    • War das alles
        
    • War's das
        
    • Ist es das
        
    • Wäre das alles
        
    • War es das
        
    • Sind das alle
        
    • Und das war's
        
    • Und ist das alles
        
    Das ist alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    - Das ist alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    - Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles? Open Subtitles ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء
    - Ist das alles, worum es geht? Open Subtitles ـ هل هذا كل شيء ؟
    War das alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    War's das? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Ist es das? Ich muss raus. Open Subtitles هل هذا كل شيء ، علي الذهاب
    - Also, Wäre das alles? Open Subtitles -إذن، هل هذا كل شيء ؟
    Das ist alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    - Ist das alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ، سيدي؟
    - Ist das alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    - Ist das alles, Sir? Open Subtitles - هل هذا كل شيء يا سيدي؟
    War das alles, was sie gesagt haben? Open Subtitles هل هذا كل شيء قالوا؟
    War das alles, Mr. Draper? Open Subtitles هل هذا كل شيء سيّد (درابير)
    Also War's das jetzt? Open Subtitles ،الآن هل هذا كل شيء
    War's das? Open Subtitles إذا هل هذا كل شيء ؟
    - Wäre das alles, Mr Stark? Open Subtitles هل هذا كل شيء سيد (ستارك)؟
    War es das? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Gut, Sind das alle? Dann gehen wir. Open Subtitles حسنا , هل هذا كل شيء ؟
    Und das war's? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟
    Und ist das alles? Open Subtitles هل هذا كل شيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more