| Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld bei uns ist. Ist das klar? | Open Subtitles | لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح |
| Entweder es funktioniert 100% -ig, oder es fliegt raus, Ist das klar? | Open Subtitles | اجعلها تعمل مائه بالمائه او انسف بها بعيدا . هل هذا واضح ؟ |
| Und Sie folgen diesen Befehlen ohne Diskussion. Ist das klar? | Open Subtitles | وسوف تنفذون هذه الأوامر بدون أى مناقشة هل هذا واضح ؟ |
| Ich komme heim, sobald ich fertig bin. Ist das klar? | Open Subtitles | ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟ |
| Sichern Sie das Gebiet und die Beweise, und zwar sofort. Ist das klar? Ja, Sir. | Open Subtitles | اريد تأمين المنطقه بأكملها واريد هذا الآن، هل هذا واضح ؟ |
| Wir töten keine Menschen, bevor wir wieder an Land sind. Ist das klar? | Open Subtitles | لن نقتل البشر حتي نصل إلي اليابسة هل هذا واضح ؟ |
| Du versteckst hier nichts. Ist das klar? | Open Subtitles | و لا يجب عليك أن تخفى أى منهم هل هذا واضح ؟ |
| Diesmal bringen Sie Daniel Jackson zurück. Ist das klar? | Open Subtitles | احضر دانيال جاكسون معك . هل هذا واضح ؟ |
| Okay, Ist das klar genug? | Open Subtitles | حسنا, هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟ |
| Ist das klar oder soll ich einen Übersetzer holen? | Open Subtitles | هل هذا واضح أم أحضر لك شخص يترجم لك ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا واضح ، أيها المأمور ؟ |
| - Ist das klar, Mr Bender? - Sonnenklar. | Open Subtitles | هل هذا واضح سيد "بندر - واضح تماما - |
| Ist das klar, Rausschmeißer? | Open Subtitles | هل هذا واضح, أيها الحارس؟ |
| Nichts. Ist das klar? | Open Subtitles | ابدا , هل هذا واضح |
| Seien Sie vor den Zylonen dort, Ist das klar? | Open Subtitles | أصل لهناك قبل (السيلونز) أو سنفقد السفينة هل هذا واضح ؟ |
| Wir beginnen morgen. Ist das klar? | Open Subtitles | نحن سنبدأ غداً هل هذا واضح |
| Sie halten lhre Position. Ist das klar? | Open Subtitles | ستبقي بموقعك هل هذا واضح ؟ |
| Ist das so offensichtlich? | Open Subtitles | ـ هل هذا واضح ـ كلا، على الإطلاق |
| Sieht man das? | Open Subtitles | هل هذا واضح علي |
| Ist das deutlich genug für deine schmutzigen Ohren? | Open Subtitles | هل هذا واضح بما فيه الكفايه لاذنك الحقيره |
| Ist es so offensichtlich? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
| - Kapiert ihr das, ihr Vollidioten? - Tut, was er sagt. | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 