Découvrez nos services en

    "هل هذا واضح" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ist das klar
        
    • Ist das so offensichtlich
        
    • Sieht man das
        
    • Hast du verstanden
        
    • Habe ich mich klar ausgedrückt
        
    • Ist das deutlich
        
    • Ist es so offensichtlich
        
    • Kapiert
        
    Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld bei uns ist. Ist das klar? Open Subtitles لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح
    Entweder es funktioniert 100% -ig, oder es fliegt raus, Ist das klar? Open Subtitles اجعلها تعمل مائه بالمائه او انسف بها بعيدا . هل هذا واضح ؟
    Und Sie folgen diesen Befehlen ohne Diskussion. Ist das klar? Open Subtitles وسوف تنفذون هذه الأوامر بدون أى مناقشة هل هذا واضح ؟
    Ich komme heim, sobald ich fertig bin. Ist das klar? Open Subtitles ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟
    Sichern Sie das Gebiet und die Beweise, und zwar sofort. Ist das klar? Ja, Sir. Open Subtitles اريد تأمين المنطقه بأكملها واريد هذا الآن، هل هذا واضح ؟
    Wir töten keine Menschen, bevor wir wieder an Land sind. Ist das klar? Open Subtitles لن نقتل البشر حتي نصل إلي اليابسة هل هذا واضح ؟
    Du versteckst hier nichts. Ist das klar? Open Subtitles و لا يجب عليك أن تخفى أى منهم هل هذا واضح ؟
    Diesmal bringen Sie Daniel Jackson zurück. Ist das klar? Open Subtitles احضر دانيال جاكسون معك . هل هذا واضح ؟
    Okay, Ist das klar genug? Open Subtitles حسنا, هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
    Ist das klar oder soll ich einen Übersetzer holen? Open Subtitles هل هذا واضح أم أحضر لك شخص يترجم لك ؟
    Ist das klar? Open Subtitles هل هذا واضح ، أيها المأمور ؟
    - Ist das klar, Mr Bender? - Sonnenklar. Open Subtitles هل هذا واضح سيد "بندر - واضح تماما -
    Ist das klar, Rausschmeißer? Open Subtitles هل هذا واضح, أيها الحارس؟
    Nichts. Ist das klar? Open Subtitles ابدا , هل هذا واضح
    Seien Sie vor den Zylonen dort, Ist das klar? Open Subtitles أصل لهناك قبل (السيلونز) أو سنفقد السفينة هل هذا واضح ؟
    Wir beginnen morgen. Ist das klar? Open Subtitles نحن سنبدأ غداً هل هذا واضح
    Sie halten lhre Position. Ist das klar? Open Subtitles ستبقي بموقعك هل هذا واضح ؟
    Ist das so offensichtlich? Open Subtitles ـ هل هذا واضح ـ كلا، على الإطلاق
    Sieht man das? Open Subtitles هل هذا واضح علي
    Ist das deutlich genug für deine schmutzigen Ohren? Open Subtitles هل هذا واضح بما فيه الكفايه لاذنك الحقيره
    Ist es so offensichtlich? Open Subtitles هل هذا واضح ؟
    - Kapiert ihr das, ihr Vollidioten? - Tut, was er sagt. Open Subtitles هل هذا واضح ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus