عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er ist entkommen
-
Ist er entkommen
-
Ist er geflüchtet
-
ist davon gekommen
| Er ist entkommen aus den Verliesen von Barad-dûr? | Open Subtitles | هل هرب من سجون "باراد-دور"؟ |
| - Ist er entkommen? | Open Subtitles | حاول خنقي - هل هرب ؟ - |
| Ist er geflüchtet? | Open Subtitles | هل هرب ؟ |
| Lawton ist davon gekommen? | Open Subtitles | هل هرب (لاوتُن)؟ |