| Also, bevor wir diese Fusion offiziell machen, Gibt es noch Irgendwelche offenen Fragen, die wir ansprechen sollten? | Open Subtitles | الآن ,قبل إضفاء الطابع الرسمي لهذا الإندماج , هل هناك أية أسئلة معلقة ربما نريد أن نُعنونها ؟ |
| Können wir hier Irgendwelche allgemeinen Schlussfolgerungen ziehen? | TED | هل هناك أية إستنتاجات عامة تبرز لنا؟ |
| Sonst noch Irgendwelche Geheimnisse? | Open Subtitles | هل هناك أية أسرار يجب أن أعلم بها ؟ |
| Zentrale: Gibt es eine Möglichkeit, dass Sie Ihr Haus sicher verlassen? | TED | 911: هل هناك أية طريقة يمكنك من خلالها مغادرة المنزل؟ |
| Gibt es einen Zusammenhang, positiv oder negativ, zwischen Intelligenz und der Tendenz religiös zu sein? | TED | هل هناك أية علاقة ايجابية أو سلبية، بين الذكاء والميول الى التدين؟ |
| Irgendwelche historischen Worte? | Open Subtitles | هل هناك أية كلمات لتخليدها في التاريخ ؟ |
| Verzeihung, haben Sie stilistisch Irgendwelche besonderen Präferenzen? | Open Subtitles | هل هناك أية أغنية محدده أو أسلوب تفضله، لأنني... |
| Irgendwelche Probleme? | Open Subtitles | هل هناك أية مشاكل ؟ |
| Nun, Paula, sagen Sie uns, Gibt es Irgendwelche billigen Motels entlang dieser Autobahn? | Open Subtitles | الآن ، (بولا) ، أخبرينا هل هناك أية فنادق رخيصة على طول ذلك الطريق السريع؟ |
| Kann ich sonst noch Irgendwelche Fragen beantworten? Ja. | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة آخرى ؟ |
| Irgendwelche Probleme? | Open Subtitles | هل هناك أية مشاكل ؟ |
| Gab es Irgendwelche Anrufe? | Open Subtitles | هل هناك أية اتصالات؟ |
| Gab es Irgendwelche Leistungsspitzen? | Open Subtitles | هل هناك أية تسريبات للطاقة؟ |
| Johannes 10, Vers 10. Gibt es dazu Fragen? | Open Subtitles | . إنجيل يوحنا, الإصحاح العاشر, الفقرة العاشرة هل هناك أية أسئلة ؟ |
| Entschuldigung, Gibt es eine Möglichkeit den Schaden von der Versicherung ersetzen zu lassen? | Open Subtitles | اعذروني ، هل هناك أية فرصة أن نحمل هذا الضرر على نظام التأمين ؟ |
| Auf jeden Fall. Gibt es eine Möglichkeit, wie ich einen Schlag vermeiden kann? | Open Subtitles | هل هناك أية طريقة تمكنني من تفادي الضرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 