| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ ربما هل يجب أن نتصل |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | .. هل هو على ما يرام ؟ |
| Schatz, er bewegt sich nicht. Geht es ihm gut? | Open Subtitles | عزيزي ، إنّه لا يتحرك هل هو على ما يرام ؟ |
| - Geht es ihm jetzt besser? - Aber natürlich, natürlich. | Open Subtitles | هل هو على مايُرام الان- بالطبع هو بخير الان- |
| - Ist er am Leben? | Open Subtitles | ماذا ، هل هو على قيد الحياه ؟ |
| Ist er auf der Liste der Verdächtigen? | Open Subtitles | هل هو على قائمة المشبوهين؟ |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | هل هو على مايرام |
| Ist er in Ordnung? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام؟ |
| Geht es ihm gut? | Open Subtitles | هل هو على مايرام؟ |
| - Geht es ihm gut? | Open Subtitles | هل هو على مايرام؟ |
| Geht es ihm gut? | Open Subtitles | هل هو على مايرام ؟ |
| Ist er am Apparat? Gut. | Open Subtitles | هل هو على الخط ؟ |
| Ist er am leben? | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة؟ |
| - Ist er am Leben? - Aye. | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة؟ |
| Ist er auf der Teilnehmerliste? | Open Subtitles | هل هو على قائمة المشاركين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 