عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lebt er
-
Er lebt
| Jan, der Koch... Mikkel? Lebt er? | Open Subtitles | (جان)، ماذا عن الطاهي (ميكيل) هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Lebt er noch? Nun, er atmet. | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Er lebt? ! | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة ؟ |