| - Verschoben wegen Regenmangels. - Ist dein Vater zu Hause? | Open Subtitles | تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟ |
| Ist dein Vater ein Geist oder sprichst du mit dem Allmächtigen? | Open Subtitles | هل والدك شبح. أم إنك تتحدث مع الله. |
| - Ist dein Vater Taxifahrer? | Open Subtitles | انظري , هل والدك يعمل سائق تكسي ؟ |
| Ist dein Dad wirklich Polizist? | Open Subtitles | هل والدك شرطي ؟ هل هو كذلك ؟ هل هذا صحيح ؟ |
| Fahrer? Ist dein Dad reich, oder was? | Open Subtitles | ماذا, هل والدك غني أو شيئاً من هذا؟ |
| Ihr Vater ist Anwalt? | Open Subtitles | هل والدك محامى؟ |
| Du bist nichts Besonderes. Hat dein Dad mit dir Ball gespielt, im Garten? | Open Subtitles | بلا شيء مميز هل والدك لعب الكرة |
| Ist euer Dad zuhause? | Open Subtitles | هل والدك في المنزل؟ |
| Miss Mayella... Ist Ihr Vater gut zu Ihnen? | Open Subtitles | "أنسة "ميلا هل والدك يحسن إليكِ ؟ |
| Aber ich hinke noch ein bisschen. Ist dein Vater zu Hause? | Open Subtitles | هل والدك بالمنزل ؟ |
| Ist dein Vater da? | Open Subtitles | هل والدك عندك ؟ |
| Ist dein Vater eigentlich Zuhause? | Open Subtitles | هل والدك في المنزل؟ |
| Boba, Ist dein Vater hier? | Open Subtitles | بوبا، هل والدك هنا؟ أجل |
| Sara, Ist dein Vater zu Hause? | Open Subtitles | سارة , هل والدك بالمنزل ؟ |
| Ist dein Vater da? Gib ihn mir. | Open Subtitles | هل والدك موجود؟ |
| - Sag mal, Ist dein Vater eigentlich hier? | Open Subtitles | هل والدك هنا؟ لا أدري |
| Und, Ist dein Vater für dich da? | Open Subtitles | هل والدك يهتم بك ؟ |
| Jonah, Ist dein Dad zu Hause? | Open Subtitles | جونا. هل والدك بالمنزل؟ |
| Ist dein Dad zu Hause? | Open Subtitles | ـ مرحباً,هل والدك هنا؟ |
| Ihr Vater ist Rechtsanwalt? | Open Subtitles | هل والدك محامي؟ |
| Hat dein Dad nichts dagegen? | Open Subtitles | هل والدك لا يمانع بدخولك هنا؟ |
| Ist euer Dad okay? | Open Subtitles | هل والدك بخير؟ |
| - Ist Ihr Vater Feuerwehrmann? | Open Subtitles | هل والدك إطفائي؟ |
| - Verkleidete sich dein Dad auch so? | Open Subtitles | - هل والدك اللباس أي وقت مضى مثل سانتا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 