| Hey ich hab überall nach dir gesucht Hast du das Teil bekommen? | Open Subtitles | . مرحبا . كنت ابحث عنكم كلكم هل وجدت القطعة ؟ |
| Garcia, Hast du eine Verbindung zwischen den Hochzeitslieferanten und den 3 Opfern gefunden? | Open Subtitles | غارسيا,هل وجدت أي رابط بين الذين يبيعون مستلزمات الزواج و الضحايا الثلاث |
| Ich kann Ihnen darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort geben. Haben Sie Vincent gefunden? | Open Subtitles | أنا حقا ًلا أستطيع إعطائك إجابة صريحة عن هذا هل وجدت فينسنت ؟ |
| Haben Sie etwas Verdächtiges gefunden? | Open Subtitles | واستغلّيت الفرصة لتفتّش المكان. هل وجدت شيئًا؟ |
| Habt ihr das Mädchen? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| - Du musst es ja wissen. - Hast du bei mir etwas gefunden? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف دخلت هل وجدت شيىء فى غرفتى ؟ |
| Ich hatte keine Lust, auf dich zu warten. Sag... Hast du de Castro gefunden? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ |
| Der Zugführer Hat hundert bekommen. Hast du die Karten? | Open Subtitles | اعطيت مفتش التذاكر رشوة هل وجدت مجموعة ورق اللعب ؟ |
| Hast du deine Unterwäsche im Park gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت الملابس الداخلية الخاصة بك في الحديقة؟ |
| Hast du das Virusprogramm auf den konfiszierten Disketten gefunden? Nein. | Open Subtitles | هل وجدت برنامج الفيروس فى الديسك الذى حجزت عليه |
| Hast du Theorien über Spinnen in Büchern gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| Haben Sie ein MedaiIIon aus Gold am Körper oder in der Nähe von Hong Ling gefunden ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟ |
| Haben Sie rausgefunden, dass diese Cops sich bedient haben, und sie damit erpresst? | Open Subtitles | هل وجدت أن هؤلاء الشرطة كانوا يزوروا المال من الصندوق وابتزوتوهم؟ |
| Haben Sie etwas gefunden, das die fehlende Progerie erklärt? | Open Subtitles | هل وجدت أى شيء يفسر سبب عدم وجود الشيخوخة؟ |
| Und? Schon billige, starke, und kampflustige Samurai gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت أي ساموراي؛ بسعر ذهيد و أقوياء و لديهم الرغبة؟ |
| 200 Männer schaffen es nicht, einen Mann und ein Mädchen zu finden? Habt ihr das Mädchen? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| Vor zwei Tagen, als Sie einen Spaziergang machten, Fanden Sie da ein streunendes Kätzchen? | Open Subtitles | يومان مضوا، عندما ذهبت للمشي، هل وجدت هريرة ضالة ؟ |
| Fandest du Ferrante unwiderstehlich? | Open Subtitles | هل وجدت فيرانتى لا يقاوم |
| - Beehren Sie uns bald wieder. - Gibt's was Neues? | Open Subtitles | ـ حسنٌ, سنعود قريباً ـ هل وجدت أي شيء جديد؟ |
| Sie fanden das Rätsel auf Briefpapier der Wayne Stiftung unter ihrer Tür? | Open Subtitles | يقول لك هل وجدت هذه الألغاز مكتوبة على ورق مؤسسة وين... انزلق تحت باب شقتك السقيفة اقترضت؟ |
| - Habt ihr ihre Freundin gefunden? | Open Subtitles | إذاً ، هل وجدت صديق إيزابيلا في العمل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 