عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يبدو ذلكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hört sich das
| - Hört sich das für dich bescheuert an? | Open Subtitles | هل يبدو ذلكَ غبياً فقط بالنسبة لك ؟ |
| Hört sich das für Sie richtig an, Ed? | Open Subtitles | هل يبدو ذلكَ جيداً بالنسبة لكَ يا (إيد) ؟ |