عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يبدو لك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommt euch der
-
Kommt dir das
| Kommt euch der Hund bekannt vor? Nein. Hab ich noch nie gesehen. | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا الكلب مألوفاً - لا لم أره في حياتي - |
| Kommt euch der Typ labil vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا الشخص غير متزن؟ |
| Kommt dir das langsam bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا مألوفاً؟ |