| Musst du Dino so aufregen, wenn du reinkommst? | Open Subtitles | فريد هل يجب عليك ان تجعل دينو مجروحا عندما ترجع البيت |
| Barney, Musst du Fred immer alles nachmachen? | Open Subtitles | بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟ |
| Musst du ihn immer so nennen? | Open Subtitles | هل يجب عليك تسميتة بهذا الأسم ؟ |
| Müsst ihr alles mit den Jungs vom Rugbyclub machen? | Open Subtitles | هل يجب عليك التواجد دوماً حول لاعبي الريغبي طوال الوقت؟ |
| Müssen Sie das immer sagen, wenn Sie zum Kunden kommen? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تقول ذلك في كل مرة تذهب إلى منزل؟ |
| Musst du schon so bald wieder weg? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تغادري بهذه السرعة ؟ |
| - Wir streiten schon seit drei Jahren. - Musst du das rausposaunen? | Open Subtitles | . لم يحدث هذا منذ ثلاثة أعوام- هل يجب عليك أن تخبريهم عن مشاكلنا ؟ |
| Musst du wirklich diese Dinger schlucken? | Open Subtitles | هل يجب عليك فعلاً تناول هذه الأشياء؟ |
| Musst du dich jetzt wirklich wie ein Arsch benehmen? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تتصرف كالأحمق الآن؟ |
| Musst du immer tun, was man dir sagt? | Open Subtitles | هل يجب عليك فعل كل ما يُقال لك ؟ |
| Musst du auch pinkeln? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تتبوّل ؟ |
| Musst du es tun? | Open Subtitles | هل يجب عليك ذالك؟ |
| Musst du da dran? Nein. | Open Subtitles | هل يجب عليك الرد على ذلك؟ |
| Musst du so rumzappeln? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تترنحي؟ |
| Musst du mir ständig widersprechen? | Open Subtitles | هل يجب عليك دائما أن تردي الكلام لي؟ ! |
| Jerry, bitte. Musst du... | Open Subtitles | جيري) رجاءً، هل يجب عليك أن).. |
| Müsst ihr so viel reden? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تستمر بالتحدث؟ |
| Müssen Sie die Flüssigkeitszufuhr erhöhen, konstant halten oder verringern?" | TED | هل يجب عليك الزيادة ، الحفاظ على ، أو تخفيض السوائل؟ " |
| Müssen Sie rangehen? | Open Subtitles | هل يجب عليك الرد على هذه المكالمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 