| Und Sie kennen alle die Antwort. Möchte es jemand laut sagen? | TED | وجميعكم يعلم الإجابة. هل يرغب أي شخص في الصدح بها؟ |
| Bezüglich eines Raumwechsels, Möchte die Verteidigung einen Antrag stellen? | Open Subtitles | بخصوص تغيير مكان اقامة الدعوى هل يرغب الدفاع المشاركة في مرافعات الشفوية؟ |
| Die besten Zigarren auf der Welt. Möchte jemand eine? | Open Subtitles | انه هو السيجار الأجود في العالمِ هل يرغب أي منكم بواحد؟ |
| Möchte einer von Ihnen gern ein signiertes Foto haben? | Open Subtitles | هل يرغب اي منكما في الحصول على صورة موقعة؟ |
| (Therapeut) Ist jemand hier, der noch keine 90 Tage trocken ist und uns seinen aktuellen Stand sagen Möchte? - Hi, ich bin Jason. | Open Subtitles | هل من أحد يرغب بعد الأيام من واحد إلى التسعين هل يرغب أحد في المشاركة في عد الايام؟ |
| Möchte die Verteidigung für "nicht schuldig" plädieren? | Open Subtitles | هل يرغب الدفاع فى الرد على التهمة؟ |
| Manieren. Möchte einer von euch einen Schokoladenpudding? | Open Subtitles | هل يرغب اي منكم في مشروب "المنحدر الطيني" ؟ |
| Möchte der Gefangene noch etwas sagen? | Open Subtitles | هل يرغب السجين في أي شيء أخير ؟ |
| Möchte der Gefangene noch etwas sagen? | Open Subtitles | هل يرغب السجين بقول كلماته الأخيرة؟ |
| Möchte jemand einen Salat? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم بسلطة؟ |
| Und Möchte dein Vogel auch gerne Tee? Ja, bitte, Miss Collard. | Open Subtitles | هل يرغب الطائر بالشاي؟ |
| Möchte er hierbleiben? | Open Subtitles | . هل يرغب هو بالبقاء؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحد بالذهاب؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحد بالذهاب؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحد بالذهاب؟ |
| General Miura war sehr zufrieden. Möchte heute jemand gehen? | Open Subtitles | اللواء (ميورا) كان راضياً جداً هل يرغب أحدكم في الذهاب اليوم؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في الذهاب؟ |
| Möchte jemand gehen? | Open Subtitles | هل يرغب أحدكم في الذهاب؟ |
| - Möchte jemand ein Bier? | Open Subtitles | هل يرغب أحد بالبيرة؟ |
| - Möchte jemand Tee? | Open Subtitles | هل يرغب أحدٌ بالشاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 