| Schau mal dieses hübsche Glas an. Will es etwa sterben? | Open Subtitles | انظر الى هذا الكوب الجميل هل يريد أن يموت؟ |
| Will jemand Grütze? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم بعض الحبيبات الرملية .مسترخيا في كامب ديفيد |
| Will noch einer Haferflocken? | Open Subtitles | هل يريد أى شخص أكل طبقى من الشوفان المجروشِ؟ |
| Möchte jemand eine Cola oder so? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
| (Lehrerin) Interessante Ansicht. Möchte noch jemand etwas sagen? | Open Subtitles | منظور مثير جداً هل يريد أى أحد آخر أن يعلق؟ |
| Würde mir jetzt verdammt noch mal einer von euch sagen, wer Sully erschossen hat? | Open Subtitles | لقد عاد المدير. هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟ |
| Ich muss die Kinder zum Schwimmbad bringen. Braucht irgendjemand etwas von der Bar? | Open Subtitles | عليّ التغوط هل يريد أحد منكم شيئاً من المشرب؟ |
| Frag ihn, ob er sich genug Geld verdienen Will, um sein Auto nächste Woche auf Hochglanz bringen zu können. | Open Subtitles | إسأليه هل يريد أن مبلغاً محترماً ليجعل هذه السيارة بلون أحمر الاسبوع المقبل؟ |
| Frag ihn, ob er genug Geld machen Will um sein Auto nächste Woche auf Hochglanz bringen zu können. | Open Subtitles | إسأليه هل يريد أن مبلغاً محترماً ليجعل هذه السيارة بلون أحمر الاسبوع المقبل؟ |
| Falls jemand mitkommen Will, habe ich hier eure Parkausweise. | Open Subtitles | استأجرت طائرة ، ستغادر الليلة هل يريد احد أن يأتي؟ لقد حصلت على جراج عمل خاص |
| Gibt es hier keine Türen? Was, jetzt Will er einfach aus heiterem Himmel eine Beziehung? | Open Subtitles | هل أي من هذه باب؟ ماذا، هل يريد انشاء علاقة الآن ، وقد جاء من العدم؟ |
| Will mir jemand sagen, woher dieser Patient kommt? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أن يخبرني من أين أتى هذا المريض؟ |
| Will der König mir die Hand seiner Tochter anbieten? | Open Subtitles | هل يريد الملك ان يعرض على الزواج من ابنته؟ ؟ |
| Will noch jemand einen Imkeranzug? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم الإنضمام لي لنحضر بدلة وقاية من النحل؟ |
| Wer Möchte Kaffee zum Kuchen? | Open Subtitles | إذن هل يريد أحدكم تناول القهوة مع فطيرته؟ |
| Möchte jemand noch Preiselbeeren? | Open Subtitles | حسناً, هل يريد أحد المزيد من التوت البري؟ |
| Möchte der edle Lord eine Erfrischung? | Open Subtitles | هل يريد السيد النبيل أخذ بعض الشراب المنعش؟ |
| Möchte jemand zuerst noch einen Kaffee? | Open Subtitles | انصتوا، قبل أن نبدأ هل يريد أحد كوب من القهوة؟ |
| Möchte jemand Nachtisch? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم أية فاكهه أو حلوى ؟ |
| Möchte die Verteidigung etwas erwidern? | Open Subtitles | هل يريد الدفاع تقديم أي دعوى؟ نعم |
| Der Mann wurde heute nacht nicht geschlagen. Würde jemand mit ihm boxen? | Open Subtitles | هذا الرجل لم يهزم الليلة هل يريد أي شخص أن يقاتله ؟ |
| Braucht jemand Sonnencreme? | Open Subtitles | هل يريد أي منكم أن يستعير واقي الشمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 