| Weiß er, dass ich nur lebe, um sein Blut an meinem Schwert zu sehen? | Open Subtitles | أيعلم أنّي أحيا لرؤية دمائه على ذُباب سيفي؟ هل يعلم أنّه ذبح أمّي؟ |
| Weiß er, wie viele Männer ihn beneiden, in diesem Dschungel der Verehrer? | Open Subtitles | هل يعلم كم عدد الرجال الذين يحسدونه في غابة من الخاطبين؟ |
| Weiß er, dass er sich auch mit T-Shirt fotografieren lassen kann? | Open Subtitles | هل يعلم أن بالإمكان أن تُلتقط صورته مرتدياً ملابسه؟ |
| - Weiß er, dass sie dir gesagt haben, er wäre im Einsatz gestorben? | Open Subtitles | هل يعلم أنهم قد قالوا لك أنه توفي بالحرب؟ حقًا؟ |
| Wissen deine Freunde, deine Familie, dass du hier bist? | Open Subtitles | لكنّك ستحتاج إلى مساعدة من شخص ما هل يعلم أصدقاؤك و عائلتك أنّك هُنا ؟ |
| Die Frage ist, Weiß Ihr Chef davon oder arbeiten Sie alleine? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك |
| Als der Kopf deiner Public Relations Weiß er, wie sehr du Beziehungen in der Öffentlichkeit genießt? | Open Subtitles | كرئيس للعلاقات العامة هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟ |
| Weiß er, dass du ihn nicht bezahlen kannst? | Open Subtitles | أخبريني بهذا، هل يعلم أنّكِ لا تستطيعين الدفع له؟ |
| Weiß er, dass du ihn nicht bezahlen kannst? | Open Subtitles | أخبريني بهذا، هل يعلم أنّكِ لا تستطيعين الدفع له؟ |
| Weiß er, warum sie einen Mann mit schweren Herzbeschwerden aufgeschnitten haben, nur um einfach in ihm herumzustochern und zu schauen was los ist? | Open Subtitles | هل يعلم سبب قيامك بفتح رجل يعاني من إصابة قلبية حادة فقد لتتفحصي بطنه وتنظري ماذا يجري؟ |
| Weiß er, dass die erste Regel ist, erzähl nicht deinem Bruder, was wir tun? | Open Subtitles | هل يعلم أن أول قانون هو عدم إخبار أخيك بما نفعله؟ |
| Weiß er überhaupt, dass Weihnachten ist? | Open Subtitles | هل يعلم حان الوقت عيد الميلاد على الإطلاق؟ |
| Weiß er, dass ihr es fahrt? | Open Subtitles | هل يعلم بأنكم أخذتموا السيارة ؟ |
| Nach seiner Besprechung wird er hier sein. Weiß er, dass ich hier alleine in einer Arrestzelle bin? | Open Subtitles | سيكون هنا بعد إجتماعه - هل يعلم أنى وحدى هنا فى زنزانة؟ |
| - Weiß man schon, wozu dieses Gas dient? | Open Subtitles | الآن، هل يعلم أحدكم بعد ما ذلك الغاز ؟ |
| - Weiß jemand, wo die Masterdatei ist? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟ |
| - Geht dich nichts an. - Weiß er, dass der einzige Grund, weshalb du ihn gefickt hast,... | Open Subtitles | ليس من شأنك - هل يعلم بأن السبب الوحيد لممارستكِ الجنس معه - |
| Wissen Sie, was es ist? | TED | هل تعلمون ما هو ؟ هل يعلم أحدكم ؟ |
| Weiß Ihr Freund, worum es geht? | Open Subtitles | هل يعلم صديقك عن ماذا يدور الأمر ؟ |
| Marie, Weiß dein Bruder, dass du hier bist? | Open Subtitles | روري .. هل يعلم اخاكي عن تسكعك لوقت متأخر ؟ |
| Weiß es jeder auf der Straße? | Open Subtitles | هل يعلم الناس ؟ |
| Woher Kennt er die Quelle? | Open Subtitles | هل يعلم موقع هذا؟ |
| Wusste er, dass wir herkommen wollten? | Open Subtitles | هل يعلم اننا قادمون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 