| Nein, da geht lieber alleine hin. - Mom, Kann er mitkommen? | Open Subtitles | ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟ |
| Aber Kann er das an- und abstellen? | Open Subtitles | و لكن .. هل يمكنه أن يعرف متى يظهر براعته و متى يخفيها؟ |
| - Er ist beschäftigt, Kann er dich zurückrufen? | Open Subtitles | أريد التحدث معه انه مشغول , هل يمكنه الاتصال بكِ فيما بعد؟ |
| Ich seh hier gerade, Alphonse spielt mit dem Programmheft. Darf er das haben? | Open Subtitles | إنه يلعب ببرنامج عرض هل يمكنه الحصول عليه ؟ |
| Kann es Fangen spielen? | Open Subtitles | هل يمكنه الأكل؟ |
| - Ich muss was mit Ihnen besprechen. - Kann das nicht warten? | Open Subtitles | ـ كابتن يجب ان اتحدث معك بشأن شيئا ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| Kann er in Frieden regieren? Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | هل يمكنه أن يحكم فى سلام أنا لا اعرف |
| Kann er hoffen, später eingelassen zu werden? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يتمنى' الدخول في وقت لاحق؟ |
| Kann er sich nicht einfach hochbeamen? | Open Subtitles | حسن, هل يمكنه أن يطلق أشعة انتقالية |
| Kann er Englisch lesen? | Open Subtitles | هل... ؟ هل يمكنه قراءة اللغة الإنجليزية؟ |
| - Kann er einige Tage hierbleiben? | Open Subtitles | هل يمكنه الإنتظار هنا لبضعة أيام؟ |
| - Kann er eine Rakete starten? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يطلق صاروخا ؟ لا .. |
| Kann er uns reinholen? | Open Subtitles | هل يمكنه نقلنا بالحلقات إلى الداخل؟ |
| Er sendet ein Notsignal. Kann er auf dieser Frequenz auch empfangen? | Open Subtitles | هل يمكنه الاستقبال على تردده هذا؟ |
| Kann er wirklich diesen Scheck ausstellen, Ari? | Open Subtitles | هل يمكنه حقاً كتابة ذلك الشيك؟ |
| - Nun, jetzt kannst du es mir sagen, Kann er sie leiden? | Open Subtitles | حسنٌ، أخبريني هل يمكنه تحمّلها ؟ |
| Ich, uh, werde die dir Namen von diesen Geräten sagen... Darf er so süß sein? | Open Subtitles | سأخبرك بأسماء بعض الأشياء - هل يمكنه أن يكون بهذه الجاذبية؟ |
| Darf er mit uns essen? | Open Subtitles | هل يمكنه البقاء للعشاء؟ إنه لطيف |
| Kann es warten? Ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | هل يمكنه الإنتظار ؟ |
| Kann es fliegen? | Open Subtitles | هل يمكنه الطيران؟ |
| - Kann das nicht warten? - Nein. | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنه الانتظار؟ |
| Könnte er auf ihn losgegangen sein, mitten in einem Gefecht oder einer Schießerei oder so was? | Open Subtitles | لا أعلم. أعني، هل يمكنه أن يخونه؟ في منتصف المعركة أو الإشتباك أو ما شابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 