| Ich dachte, ich hätte draußen einen Mann gesehen. Ist jemand auf dem Gelände? Nein. | Open Subtitles | ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟ |
| Ahoi! Ist jemand an Bord? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | ساعدونا, ساعدونا , هل يوجد أحد هنا؟ |
| Ahoi! Ist da jemand an Bord? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Ist irgendjemand im Haus? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | مرحبا؟ مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا؟ |
| Ist jemand da unten? | Open Subtitles | مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا بالأسفل؟ |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هناك؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | مرحبا. هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| - Ja, aber Ist jemand Zuhause? | Open Subtitles | -نعم، ولن هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Ist jemand da? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل يوجد أحد مصاب؟ |
| Hallo, Ist da jemand? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالداخل ؟ النجدة .. |
| Ahoi! Ist da jemand? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Ist irgendjemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Halli-hallo, Jemand da? Hier spricht die Erde. | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Darum gehts: Hat jemand das Zeug wirklich gelesen? | Open Subtitles | حسنا ، هل يوجد أحد قرأ هذا الملف بشكل جيد ؟ |
| Ist hier jemand? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هن؟ |
| Gibt es irgendjemand anderen, mit dem ich sprechen kann? | Open Subtitles | هل يوجد أحد آخر بإمكاني التحدث اليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 