"همج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wilde
• Barbaren
• Scavs
• Haufen

Mir wurde beigebracht... dass sie Wilde wären... aber dieser amerikanische Soldat... die Worte seiner Mutter... waren die selben Worte wie die meiner Mutter.
تعلمت أنهم همج ولكن ذلك الجندي الأمريكي، وكلمات أمه،

Taktlose Wilde, die einen Geist feiern.
همج عديمو التخطيط يقيمون هذيانًا لبعث شبح.

Manche waren edel, manche nur Wilde.
البعض كانوا نبلاء و الآخرين همج

Barbaren oder Gelehrte vor den Toren?
أهم همج أم عباقرة أولئك الذين يقرعون الباب؟

Das haben wir alle. Wir leben im Jahr 1183 und sind Barbaren.
كلنا لدينا سكاكيّن أنه عام 1181 , وكلنا همج

- Scavs. - Eine Karawane ist im Anmarsch!
همج - هُناك قافلة قادمة -

Alle ein Haufen Bluthunde! Ich verfluche euch!
مجرد همج لعينون عليكم اللعنة

Gottverdammte Wilde.
لعنهم الله من همج

Das sind alles Wilde hier.
إنهم همج هنا ، واحد وكل

- Diese Gallier sind wirklich Wilde.
هؤلاء الاغريق صحيح انهم همج

Was haben Sie gesehen? Wie Sie sagten, Colonel, es sind Wilde mit Pfeil und Bogen.
كما قلت يا كولونيل انهم همج

Wir sind Wilde am Ende der Welt.
إنّنا همج نقطـن مناطق منعزلة.

- Das sind Wilde, Rücksichtslos und unbeirrbar.
إنهم همج ومتهورون

Zeigen Sie ihnen, dass Sie keine Wilde sind.
أظهري لهم أنكم لستم همج.

Diese Leute sind Wilde.
هؤلاء الناس همج

Uns nennen Sie Wilde.
تَدْعونا همج.

Ein Haufen Wilde seid ihr.
لستم إلا همج

Wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern.
إننا لم نكن همج غرباء تطرق على جدران المدينة.

Sie sind Barbaren in 10.000 Dollar teuren Anzügen, aber ich sehe deine Entschlossenheit.
إنهم همج في ملابس غالية ولكني أرى تصميمك

Kämpft Ihr mit uns oder mit fremden Barbaren und Eunuchen?
أتحارب معنا، أم مع همج أجانب ومخصيين؟

Insbesondere die Vampire sehen Sie als... Tja, Barbaren.
... مصّاصو الدماء يرتأونكم حسنٌ، همج