| Hmm. Ich habe vergessen, wie sehr ich es liebe, 16 zu sein. | Open Subtitles | هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة |
| "Hmm." Hier ist eine Frage: Stellen Sie sich vor, wir sagen: "Klar geht es auch ohne fossile Brennstoffe. | TED | "هممم" لذا إليكم هذا السؤال: تخيلوا لو أننا قلنا، "نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري" |
| Hmm. Naja, die haben mich sofort genommen. | TED | هممم. حسناً. قبلوني في الحال. |
| "Hmm." Wir hatten also ein echtes Kommunikationsproblem. Wir kommunizierten einfach nicht, bis ich eines Tages die Erleuchtung hatte. | TED | "هممم" نحن نواجهه مشكلة حقيقية في التواصل، وفعلياً لا يوجد تواصل بيننا، حتى في يوم أدركت تلك الحقيقة. |
| dann sage ich: Hmmm, bin mir nicht sicher. Ich werde es mal grob überdenken. | TED | فأقول .. هممم .. ربما .. سأفكر بها تقريبيا .. |
| Publikum: (klatscht) Itay Talgam: Hmmm ... nochmal. | TED | (المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": هممم... مرة اخرى" |
| Sieht man sich jedoch den gewöhnlichen Mann an, wacht dieser nicht jeden Tag auf und denkt sich: "Hmm, sehen wir mal wen wir heute bestechen könnten." | TED | ولكن إذا حللتم نفسيًا الشخص المنحوس من عامة الناس فهو أو هي لا يستيقظون كل يوم ويقولوا هممم دعنى أفكر من أدفع له الرشوة اليوم |
| Wenn du es vorziehst, kann ich auch "Ha" oder "Hmm" oder ... | Open Subtitles | ولو أردت، يمكنني أن أقول "ها" أو "هممم" |
| Hmm, "Menschen-Musik". | Open Subtitles | هممم ، موسيقى البشر |
| Vielleicht sagen Sie jetzt: "Hmm. | TED | ربما تجعلك تقول، "هممم" |
| Wirklich. Hmm. | Open Subtitles | إنها كذلك حقا - هممم - |
| - Hmm? - Pearl Harbor? | Open Subtitles | هممم? "بيرل هاربر"؟ |
| Was soll das "Hmm"? | Open Subtitles | لماذا الـ"هممم" ؟ |
| Hmm. | TED | هممم. |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم |
| Hmm... | Open Subtitles | هممم |
| Hmm. | Open Subtitles | هممم. |
| Hmmm... nicht das Geringste. | Open Subtitles | هممم... لا شيء. |
| - Hmmm! | Open Subtitles | هممم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 