"هممم" - Translation from Arabic to German

• Hmm
• Hmmm

Hmm. Ich habe vergessen, wie sehr ich es liebe, 16 zu sein.
هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة

"Hmm." Hier ist eine Frage: Stellen Sie sich vor, wir sagen: "Klar geht es auch ohne fossile Brennstoffe.
"هممم" لذا إليكم هذا السؤال: تخيلوا لو أننا قلنا، "نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري"

Hmm. Naja, die haben mich sofort genommen.
هممم. حسناً. قبلوني في الحال.

"Hmm." Wir hatten also ein echtes Kommunikationsproblem. Wir kommunizierten einfach nicht, bis ich eines Tages die Erleuchtung hatte.
"هممم" نحن نواجهه مشكلة حقيقية في التواصل، وفعلياً لا يوجد تواصل بيننا، حتى في يوم أدركت تلك الحقيقة.

dann sage ich: Hmmm, bin mir nicht sicher. Ich werde es mal grob überdenken.
فأقول .. هممم .. ربما .. سأفكر بها تقريبيا ..

Publikum: (klatscht) Itay Talgam: Hmmm ... nochmal.
(المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": هممم... مرة اخرى"

Sieht man sich jedoch den gewöhnlichen Mann an, wacht dieser nicht jeden Tag auf und denkt sich: "Hmm, sehen wir mal wen wir heute bestechen könnten."
ولكن إذا حللتم نفسيًا الشخص المنحوس من عامة الناس فهو أو هي لا يستيقظون كل يوم ويقولوا هممم دعنى أفكر من أدفع له الرشوة اليوم

Wenn du es vorziehst, kann ich auch "Ha" oder "Hmm" oder ...
ولو أردت، يمكنني أن أقول "ها" أو "هممم"

Hmm, "Menschen-Musik".
هممم ، موسيقى البشر

Vielleicht sagen Sie jetzt: "Hmm.
ربما تجعلك تقول، "هممم"

Wirklich. Hmm.
إنها كذلك حقا - هممم -

- Hmm? - Pearl Harbor?
هممم? "بيرل هاربر"؟

Was soll das "Hmm"?
لماذا الـ"هممم" ؟

Hmm.
هممم.

Hmm.
هممم

Hmm...
هممم

Hmmm... nicht das Geringste.
هممم... لا شيء.

- Hmmm!
هممم -