| Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟ |
| Was sind das für Kreaturen, die du in unser Leben gebracht hast? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
| Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen! Was sind das für Leute? | Open Subtitles | ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟ |
| Ich möchte nur den Hindus hier und den Moslems dort beweisen dass die einzigen Teufel auf der Welt die sind die wir selbst in unseren Herzen tragen. | Open Subtitles | سوف أثبت للهندوس هنا و المسلمين هناك أن الأشرار الوحيدين في العالم هم هؤلاء |
| "Wie in allen Kriegen sind die wahren Helden die ganz gewöhnlichen Menschen." | Open Subtitles | وكما في أي حرب، فالأبطال هم هؤلاء العاديين الذين يعملون في وظائف عادية |
| Wer sind denn diese quiekenden Ferkel? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟ |
| Diese Christen, wer sind diese Christen? | TED | هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟ |
| Ich meine, was sind das für Leute? | TED | أعني، من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Kunden? | Open Subtitles | إذاً ، من هم هؤلاء الزبائن ؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| - Was sind das für Typen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| - Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس ؟ |
| Denn das sind die Verrückten. | Open Subtitles | لآن الأناس الوحيدين الذين يثيرون أهتمامي , هم هؤلاء المجانين |
| Weise sind die, die wissen, dass sie nicht weise sind. | Open Subtitles | الحُكماء هم هؤلاء الذين يعرفون أنهم ليسوا حُكماء. |
| Wer sind die beiden Typen? | Open Subtitles | اللعنة على الذين هم هؤلاء اثنين؟ |
| Die Gewinner sind die Bauern. | Open Subtitles | الفائزين هم هؤلاء المزارعين |
| Wer sind die? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Wer sind die Typen, die hinter der Rolle her sind? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال انتقل بعد؟ |
| Wer sind denn diese lieblichen Geschöpfe? | Open Subtitles | من هم هؤلاء المخلوقات الجميلة؟ |
| Wer sind diese Typen? Was lernen sie? | TED | ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 