"هم هؤلاء" - Traduction Arabe en Allemand

• sind das für
• sind die
• sind denn diese
• sind diese

Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen?
من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟

Was sind das für Kreaturen, die du in unser Leben gebracht hast?
من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟

Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen! Was sind das für Leute?
ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟

Ich möchte nur den Hindus hier und den Moslems dort beweisen dass die einzigen Teufel auf der Welt die sind die wir selbst in unseren Herzen tragen.
سوف أثبت للهندوس هنا و المسلمين هناك أن الأشرار الوحيدين في العالم هم هؤلاء

"Wie in allen Kriegen sind die wahren Helden die ganz gewöhnlichen Menschen."
وكما في أي حرب، فالأبطال هم هؤلاء العاديين الذين يعملون في وظائف عادية

Wer sind denn diese quiekenden Ferkel?
من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟

Diese Christen, wer sind diese Christen?
هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟

Ich meine, was sind das für Leute?
أعني، من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für Kunden?
إذاً ، من هم هؤلاء الزبائن ؟

Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس

- Was sind das für Typen?
من هم هؤلاء الأشخاص؟

- Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس؟

Was sind das für Leute?
من هم هؤلاء الناس ؟

Denn das sind die Verrückten.
لآن الأناس الوحيدين الذين يثيرون أهتمامي , هم هؤلاء المجانين

Weise sind die, die wissen, dass sie nicht weise sind.
الحُكماء هم هؤلاء الذين يعرفون أنهم ليسوا حُكماء.

Wer sind die beiden Typen?
اللعنة على الذين هم هؤلاء اثنين؟

Die Gewinner sind die Bauern.
الفائزين هم هؤلاء المزارعين

Wer sind die?
من هم هؤلاء الرجال ؟

Wer sind die Typen, die hinter der Rolle her sind?
من هم هؤلاء الرجال انتقل بعد؟

Wer sind denn diese lieblichen Geschöpfe?
من هم هؤلاء المخلوقات الجميلة؟

Wer sind diese Typen? Was lernen sie?
ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟