| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| - Bist du weitergekommen? - Ich habe gute und schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة |
| Du hast glück, dass du mich getroffen hast. Obwohl ich schlechte Nachrichten habe. | Open Subtitles | أنت محظوظ أنك وجدتني هناك أخبار غير سارّة |
| Eure Majestät, Es gibt Neuigkeiten von Eurem Sohn und Lady Lola. | Open Subtitles | جلالتك,هناك أخبار عن نجلك والسيده لولا |
| Es gibt Neuigkeiten. | Open Subtitles | هناك أخبار أكثر. |
| Hab gerade vom Wachturm gehört. Es gibt Neuigkeiten. | Open Subtitles | سمعت للتو من (برج المراقبة)، هناك أخبار |
| Wir sagen Ihnen, falls es was Neues gibt. | Open Subtitles | سآتي إليكِ عندما تكون هناك أخبار |
| Wenn ihr da seid, geht bitte ran. Dann eben nicht... Gute Nachrichten: | Open Subtitles | إذا كنتم موجودون من فضلكم التقطوا السماعة حسناً , هناك أخبار جيدة |
| Es tut mir leid, Sie zu überfallen, aber es gibt Nachrichten aus London. Keine Angst. | Open Subtitles | آسف جدا لمفاجأتك لكن هناك أخبار جديدة من لندن |
| Und gute Nachrichten. | Open Subtitles | و هناك أخبار جيدة لا تزال هناك أماكن كثيره |
| Ich hätte nicht gedacht, dass es heute noch schlimmer kommen könnte, aber ich habe schlechte Nachrichten von den Saudis. | Open Subtitles | لا أظن أن الأمور يمكن أن تصبح أسوأ. لكن, هناك أخبار سيئة من الأمن السعودي السري |
| Gibt es gute Nachrichten? Natürlich, es gibt viele gute Nachrichten. | TED | أهناك أخبار جيدة ؟ بالطبع ، هناك أخبار جيدة . |
| Und plötzlich passiert dort etwas, was eine gute Nachricht ist. Also sagten die Leute von den Nachrichten "Okay, lass uns darüber reden." | TED | وفجأه، أصبح هناك شيئًأ يحدث هناك أخبار جيدة. مذيعو الأخبار قالوا : "حسنًا، دعونا نناقش هذا." |
| Es gibt Neuigkeiten. | Open Subtitles | هناك أخبار |
| - Es gibt Neuigkeiten aus Belfast. | Open Subtitles | (هناك أخبار من (بيل فاست |
| Gibt's was Neues wegen meiner Hütte? | Open Subtitles | أفترض أنه ليس هناك أخبار عن كوخي |
| was Neues von Freddie Goughs Jeepabteilung? | Open Subtitles | هل هناك أخبار من وحدة فريدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 