| Ich werde auch da sein. Wir sehen uns später, kleiner Mann. | Open Subtitles | سأتوجه إلى هناك أيضا سألقاكَ لاحقا أيها السّيد الصغير |
| Und Wurmschwanz war auch da. Und der Sohn von Mr. Crouch. | Open Subtitles | وورمتيل كان هناك أيضا و إبن مستر كروتش |
| Wir wussten nur nicht, dass die auch da sind. | Open Subtitles | لكننا كنا نجهل وجودهم هناك أيضا |
| Es gibt Betroffene, die zutiefst intellektuell beeinträchtigt sind, aber es gibt auch solche, die begabt sind. | TED | هناك هؤلاء الأفراد المصابون بإعاقة ذهنية كبيرة, ولكن هناك أيضا من الأفراد من هم موهوبون. |
| es gibt auch keine bessere Möglichkeit für jemand neuen, bemerkt zu werden. | Open Subtitles | وليس هناك أيضا طريقة أفضل لشخص ما جديد أن يصبح ملاحظا |
| da ist auch noch das Problem des Klimawandels, das außerdem den Ansatz der Transition untermauert. | TED | هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي. |
| Jede Wette, dass wir Rebecca da auch finden. | Open Subtitles | وأراهن أننا سوف تجد ريبيكا هناك أيضا. |
| Als die Menschen dann in den Weltraum vorstießen, hatten sie auch dort Feinde zum Bekämpfen. | Open Subtitles | تمكنتم من الوصول الى الفضاء البعيد وجد البشر هناك أيضا أعداء ليحاربوهم |
| Diese Typen wohnen wahrscheinlich auch da. | Open Subtitles | حتى هؤلاء الرجال ربما يعيشون هناك أيضا. |
| Ich werde auch da sein. | Open Subtitles | سوف اكون هناك أيضا |
| Der war auch da. | Open Subtitles | نعم .. كان هناك أيضا |
| Ich wohne auch da. | Open Subtitles | وأنا أعيش هناك أيضا |
| Ihre Schwester ist sicher auch da. | Open Subtitles | أنا متأكّد أختك هناك أيضا. |
| Mattis war auch da, mein engster Freund. | Open Subtitles | ،وكان (ماثيس) هناك أيضا ،وهو أقرب وأعز أصدقائي |
| Ich dachte mir, dass du auch da sein würdest. | Open Subtitles | شعرت بأنكى كنتى هناك أيضا |
| Aber es gibt auch einen sehr ernsten Aspekt bei Anonymus -- sie sind ideologisch motiviert. | TED | و لكن هناك أيضا جانب خطير جدا لـ" مجهول" -- أن لديهم دوافع أيدولوجية. |
| Aber es gibt auch jene, die es weder vertragen noch lassen können. | Open Subtitles | و لكن هناك أيضا أولئك الذين لا يمكنهم الشرب و لا يمكنهم الا يشربوا |
| Natürlich nicht, es gibt auch noch Alkis, die Rechten, die Hirnis. | Open Subtitles | آه نعم، هناك أيضا في الشرطة، محتالون، بلهاء |
| da ist auch ein zwiespältiger, emotionaler Blickwinkel in diesem. Ich wollte Sie nicht mit Details langweilen. | Open Subtitles | هناك أيضا أمور ملتوية وزاوية عاطفيّة هناك لا أريد أن أثقل عليك بالتفاصيل |
| Und da auch. Sehen Sie das? | Open Subtitles | و هناك أيضا هل ترى ؟ |
| Aber vergessen Sie nicht, dass meine Frau auch dort ist. | Open Subtitles | ولكن لا ننسى زوجتي وخرج من هناك أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 