| Braucht Madame sonst noch etwas? | Open Subtitles | الراحه أفضل له. إنه لم يسمح لأي أحد بإيقاظه. هل هناك أي شيء آخر ؟ |
| Braucht Ihr sonst noch etwas? | Open Subtitles | كما يحلو لك هل هناك أي شيء آخر تحتاجينه؟ |
| Ich möchte nicht lachen, aber sollten wir sonst noch etwas über sie wissen? | Open Subtitles | لا أقصد أن أسخر لكن هل هناك أي شيء آخر علينا معرفته بشأنهم؟ |
| Kann ich sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، هناك أي شيء آخر على عقلك؟ |
| Miss Dickerson, haben Sie noch irgendetwas hinzuzufügen, ehe das Gericht seine Meinung verkündet? | Open Subtitles | آنسة (ديكرسون) قبل أن تعلن المحكمة عن رأيها هل هناك أي شيء آخر تريدين إخبارنا به؟ |
| Wenn es noch was gibt, was ich tun kann, bitte... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به، من رجاءً. |
| Ich wollte sehen, ob ich sonst etwas tun kann, um bei dieser Larry-Sache zu helfen. | Open Subtitles | أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله |
| Und gibt es sonst noch etwas Besonderes | Open Subtitles | وليس هناك أي شيء آخر أن اللافت في هذا السجن؟ |
| Darf es sonst noch etwas sein? Eigentlich. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لأخدمكم به ؟ |
| Wenn ich sonst noch etwas tun kann... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله... |
| Gibt es sonst noch etwas, das Sie mir erzählen möchten? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تودين إخباري إياه؟ |
| sonst noch etwas, das du hinzufügen möchtest? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تود إضافته؟ |
| Gibt es sonst noch etwas über diese Jungs? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر بشأن هؤلاء الشبان؟ |
| sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أقوم به؟ |
| Habt ihr sonst noch was mit mir zu schaffen? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر ترغبان بإخباري بـه ؟ |
| Gibt es sonst noch was, das ich über dich herausfinden werde? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أنا ستعمل معرفة عنك؟ |
| Gibt es neben dem Haupteintrag sonst noch was zu Barbas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر عن (بارباس) عدا المقدمة ؟ |
| Miss Dickerson, haben Sie noch irgendetwas hinzuzufügen, ehe das Gericht seine Meinung verkündet? | Open Subtitles | آنسة (ديكرسون) قبل أن تعلن المحكمة عن رأيها هل هناك أي شيء آخر تريدين إخبارنا به؟ |
| Aber falls es noch was gibt, das wir wissen müssen, dann sagen Sie es! | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟ |
| Bitte mich nicht darum, für dich da zu sein. Kann ich sonst etwas für dich tun? Da bist du ja, genau da bist du. | Open Subtitles | رجاءً لا تطلب مني الاعتناء بك. هل هناك أي شيء آخر أستطيع فعله؟ ها أنتَ ذا، تمامًا حيث أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 