"هناك حل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt eine Lösung
• gibt einen Weg
• es eine
• Lösung gibt

Aber es gibt eine Lösung: Die arbeitenden Armen abschaffen!
ولكن هناك حل: القضاء على الطبقة العاملة الفقيرة.

Eine große Aufgabe, doch es gibt eine Lösung, die zwei Dinge kombiniert: ein spezielles laserbasiertes Messsystem namens LIDAR und Kommunikationstechnik im Kleinformat, die das Internet am Laufen hält, die integrierte Photonik.
هذه مهمة صعب تنفيذها، لكن هناك حل يربط بين شيئين: نوع خاص من مسار يعمل بالليزر يسمى ليدار، ونسخة مصغرة من تكنولوجيا الاتصالات التي تحافظ على نشاط الإنترنت تسمى فوتونيات متكاملة.

Nun, es gibt eine Lösung für alle diese Probleme.
الآن هناك حل لكل تلك المشكلات.

Es gibt einen Weg, Cora, wenn wir nur zusammenhalten.
دائما هناك حل " كورا" لو تعاونا معا

Aber, wenn Fairness das einzige Argument im Spiel wäre, hätte es eine einfache und verständliche Lösung gegeben.
لكن إذا كان العدل هو الشئ الوحيد على المحك، لكان هناك حل واضح وساهل.

Sie passen sich an. Und es stellt sich heraus das es nur eine Lösung gibt einen viel stärkeren Feind zu bekämpfen.
و على ما يبدو هناك حل وحيد لقتال عدو أقوى بكثير

Ich auch nicht, aber es gibt eine Lösung.
حسناً، وأنا كذلك ولكن هناك حل

Es gibt eine Lösung:
هناك حل

- Warten Sie. es gibt eine Lösung.
- هناك حل واحد

- es gibt eine Lösung. - PEMPHREDO: Eine Lösung.
هناك حل - حل -

Aber es gibt einen Weg.
ولكن هناك حل آخر.

Nun da wir wissen, was das Problem ist, gibt es eine einfache Lösung.
الان بتنا نعلم ماهي المشكلة، هناك حل بسيط

Zu jedem Problem gibt es eine Lösung, mein großer Freund. Und ich denke, in dem Fall könnte sie amüsant sein.
لكل معضله هناك حل ياصديقي الضخم وأعتقد أن ذلك سيكون الأمتع

Matt, was auch immer los ist, ich garantiere dir, dass es eine Lösung gibt, die keine Waffe beinhaltet.
آياً يكن ما يحدث هناك حل لا يتضمن السلاح

Also denke ich, die Antwort auf dieses Rätsel lautet, dass es eine viel bessere Lösung gibt, die bis jetzt niemanden aus dem Häuschen gelockt hat, weil alle sich über die angebliche Sicherheit von Kindersitzen freuen.
وهكذا أعتقد أن الجواب على هذا اللغز أن هناك حل أفضل بكثير لم يكتشف وهذ بسبب أن جميع الاباء مسرورين بطريقة عمل ونتائج مقاعد السيارة

Ich glaube, dass es eine bessere Lösung gibt.
أعتقد بأن هناك حل أفضل.