"هناك خطبٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da stimmt
• nicht stimmt

- Drei Kammerausfälle? Ja, Da stimmt was nicht.
ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما

Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما. لا يفترض حدوث هذا

Das ist merkwürdig, B. Sei vorsichtig. Da stimmt was nicht.
هذا مريب (بي) إنتبه هناك خطبٌ ما

Ja. Ich gehe zurück zur wissenschaftlichen Abteilung und schaue, ob vielleicht etwas mit den Strahlungsmessern nicht stimmt.
سأعود لقسم العلوم، وأرى ما إذا كان هناك خطبٌ ما في أجهزة الإستشعار بالإشعاع

Aber wenn etwas nicht stimmt, und du es nicht zugibst, dann müsstest du dich schämen.
لكن لو كان هناك خطبٌ ما، ولم تعترف به هذا سيكون من العار،

Wenn etwas nicht stimmt, dann sag es mir bitte.
إن كان هناك خطبٌ ما, فأخبرني رجاءً.

Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما.

- Ich sagte, lass sie gehen! - Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما

- Nein, Da stimmt was nicht.
هناك خطبٌ ما

Olivier hat ihn doch gefragt, ob was nicht stimmt, und er hat das verneint.
(صحيح؟ ذلك الذي يدعى (أوليفيير سأل ما إذا كان هناك خطبٌ ما وأجاب (بول) بلا.

Er weiß, dass etwas nicht stimmt.
يعلم أنّ هناك خطبٌ ما