| White Bear. Mit White Bear stimmt irgendwas nicht. Ich erinnere mich! | Open Subtitles | الدب الابيض , هناك شىء خطأ بخصوصه لقد تذكرت للتو |
| Wenn irgendwas in diesem Leben sicher ist das hat uns die Geschichte gelehrt du kannst jeden ermorden. | Open Subtitles | لو أن هناك شىء واحد مؤكد فى هذة الدنيا و اذا كان هناك شيئاً تعلمناة من التاريخ |
| Irgendetwas an diesem Ort ist unnatürlich, böse und seltsam. | Open Subtitles | هناك شىء غير طبيعىّ وشر ومتشابك بشأن هذا المكان |
| Gibt es noch etwas, was Sie mir über sich mitteilen möchten? | Open Subtitles | هل هناك شىء أخر باق هل تحب أن تخبرنى عن نفسك؟ |
| Polly, dies ist vielleicht unser letzter Augenblick. es gibt etwas, dass ich dich fragen muss. | Open Subtitles | جميل , بمناسبة هذه اللحظة التى ربما تكون نهايتنا هناك شىء اريد سؤالك عنه ؟ |
| Wir sind zwar jetzt Partner, aber ich muss noch was allein erledigen. | Open Subtitles | ,نحن شركاء الآن .لكن هناك شىء يجب ان اعتنى به بمفردى |
| Das Design des Bugs ist etwas eigenartig. | Open Subtitles | كان هناك شىء غريب فى تصميم مقدمتها |
| Tatsächlich könnte es da etwas geben, das Du für mich machen könntest, aber Du darfst mich nie fragen warum. | Open Subtitles | فى الحقيقة هناك شىء تستطعين فعله لى لكنك لا تستطعين أن تسألينى أبدا لماذا |
| Es gibt da etwas, was ich ihnen hätte sagen sollen, über diese Morde, über Oliver Tate. | Open Subtitles | هناك شىء يجب ان اخبرك بة بخصوص جرائم القتل , عن اوليفر تَيت |
| Weißt du, manchmal hab ich mich gefragt, ob vielleicht irgendwas nicht stimmt mit meinen Gefühlen. | Open Subtitles | فى بعض الأوقات كنت أظن أن هناك شىء خطأ بى |
| irgendwas ist schiefgegangen. Es müsste längst passiert sein. | Open Subtitles | هناك شىء غير صحيح لقد مضى وقت أكثر من اللازم |
| irgendwas stimmt nicht. | Open Subtitles | هناك شىء ما حدث كان من المفترض ان يتصل الان |
| Eine Frau hinterlässt irgendwas Intimes bei einem Mann. | Open Subtitles | هناك شىء أساسى للمرأة لكى تعيش مع رجل وأنت لا تملكه0 |
| Irgendetwas stimmt nicht. | Open Subtitles | هناك شىء غير صحيح لقد مضى وقت أكثر من اللازم |
| Hör zu, wenn es Irgendetwas gibt, das Ich tun kann um Dinge für Dich zu machen ... | Open Subtitles | اسمع,اذا كان هناك شىء أفعله لأبدأ حتى التعويض لك |
| Und Da ist noch etwas. Sechs Kinder gingen auf den Trip. | Open Subtitles | و هناك شىء اخر، 6 اطفال ذهبوا لتلك الرحلة |
| - es gibt etwas, das ich ihr sagen muss, | Open Subtitles | هناك شىء علىّ أخبارها به |
| Kann ich sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | معذرةً , سيدتى , هل هناك شىء آخر يمكن أن أفعله لأجلك ؟ |
| - Vielleicht ist ja nichts drunter. - Es ist etwas drunter. | Open Subtitles | ربما لا يكون شىء بداخلها هناك شىء |
| Bitte, es muss doch etwas geben, das ich tun kann, äh... | Open Subtitles | من فضلك , يجب أن يكون هناك شىء يمكننى القيام به |
| Will, Es gibt da etwas, das du wissen solltest. | Open Subtitles | ويل, هناك شىء عليك معرفته |
| Charlie, Da ist noch ein Koffer, den ich mitnehmen möchte. | Open Subtitles | شالى هناك شىء احب ان ااخذه معى اذا كنت لا تمانع |
| Gibt es etwas in Ihrer Vergangenheit, das möglicherweise Probleme verursachen könnte? | Open Subtitles | هل هناك شىء فى الماضى من الممكن ان يسبب مشاكل؟ |
| Es gibt eine Sache, die du tun kannst, um mir zu helfen. | Open Subtitles | هناك شىء واحد تستطيع فعله لو اردت مساعدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 