| Heute Abend? ein Mörder oder einer, der es versucht hat, läuft frei in London herum. | Open Subtitles | هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن |
| Wir wissen, dass ein Mörder auf dieser Insel ist. Jemand, der weiß, warum wir hier sind, der weiß, wo wir uns aufhalten. | Open Subtitles | نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا |
| Das ist keine Glaubensfrage. Da läuft ein Mörder herum! | Open Subtitles | لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج |
| Haut ab! Hier ist ein Killer unterwegs! - Was? | Open Subtitles | اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق |
| Da ist ein Killer auf freiem Fuß und du willst, dass ich mich benehme? | Open Subtitles | هناك قاتل طليق، وأنتِ تريديني أن أتحلى بالأخلاق؟ |
| Nun, entschuldigen Sie wenn ich zu direkt bin, aber wir haben einen Mörder auf dem Schiff. | Open Subtitles | أعذرني على صراحتي ولكن هناك قاتل على متن المركبة |
| Und mir gefällt nicht, dass meine Gesetzeshüter in aller Seelenruhe zu mittag essen, während ein Killer da draußen 'rumläuft und mich jagt. | Open Subtitles | ولا انا ممتنه بالضباط الذين يتمعتهون بغدائهم بينما هناك قاتل ما يحاول ان يقتلني |
| Es geht nicht um Glauben! ein Mörder ist frei! | Open Subtitles | لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج |
| Versteht doch, es war ein Mörder auf freiem Fuß. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي, أنه قد كان هناك قاتل طليق. |
| Die Leute sind beunruhigt. Da kann ein Mörder an Bord sein. | Open Subtitles | الناس يشعرون بعدم الارتياح يمكن أن يكون هناك قاتل على العبارة |
| ein Mörder läuft frei herum und seine verfaulte Hand führt mich zu ihm. | Open Subtitles | هناك قاتل وانا هنا اجلس مع هذه اليد العفنة لتقودني اليه |
| Sie wollen, dass jeder weiß, dass es ein Mörder gibt. | Open Subtitles | يريدون أن يعرف الجميع إن هناك قاتل |
| Es läuft ein Mörder frei herum und die Sicherheit des Landes hängt am seidenen Faden, aber wenigstens hat sich der kleine d'Artagnan keine üble Prellung zugezogen. | Open Subtitles | هناك قاتل طليق , وأمان الأمة معلق على خيط لكن على الأقل الصغير " آرتانغان " لم يحصل على كدمة بغيضة |
| Gabriel war in den Nachrichten und sagte, dass ein Mörder frei rumläuft und dann sah ich Sie lauern. | Open Subtitles | وقال أن هناك قاتل طليقاً ثم رايتك تتربص |
| ist ein Killer hinter ihm her, solltest du deinem Bruder helfen. | Open Subtitles | إذا كان هناك قاتل مجنون يسعي وراه، يجب عليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك |
| Wie ihr sicher gehört habt, ist ein Killer in der Stadt. | Open Subtitles | و كما سمعتن كلكن هناك قاتل في المدينة... |
| Da draußen ist ein Killer, der bei seinen Morden dem Muster des ersten Films folgt. Ich weiß. | Open Subtitles | هناك قاتل بالخارج يحاكى الفيلم الأصلى |
| Hey, wir haben einen Mörder im Haus! | Open Subtitles | يا رفاق، هناك قاتل في البيت |
| Es könnte immer noch ein Killer da draußen sein. | Open Subtitles | قد يكون هناك قاتل في الخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 