"هناك قاتل" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Mörder
• ist ein Killer
• wir haben einen Mörder
• ein Killer da draußen

Heute Abend? ein Mörder oder einer, der es versucht hat, läuft frei in London herum.
هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن

Wir wissen, dass ein Mörder auf dieser Insel ist. Jemand, der weiß, warum wir hier sind, der weiß, wo wir uns aufhalten.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Das ist keine Glaubensfrage. Da läuft ein Mörder herum!
لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج

Haut ab! Hier ist ein Killer unterwegs! - Was?
اخرج من هنا بحق الجحيم هناك قاتل على الطريق

Da ist ein Killer auf freiem Fuß und du willst, dass ich mich benehme?
هناك قاتل طليق، وأنتِ تريديني أن أتحلى بالأخلاق؟

Nun, entschuldigen Sie wenn ich zu direkt bin, aber wir haben einen Mörder auf dem Schiff.
أعذرني على صراحتي ولكن هناك قاتل على متن المركبة

Und mir gefällt nicht, dass meine Gesetzeshüter in aller Seelenruhe zu mittag essen, während ein Killer da draußen 'rumläuft und mich jagt.
ولا انا ممتنه بالضباط الذين يتمعتهون بغدائهم بينما هناك قاتل ما يحاول ان يقتلني

Es geht nicht um Glauben! ein Mörder ist frei!
لَيسَ مسألة إيمانِ هناك قاتل طليقٌ فى الخارج

Versteht doch, es war ein Mörder auf freiem Fuß.
يجب أن تفهمي, أنه قد كان هناك قاتل طليق.

Die Leute sind beunruhigt. Da kann ein Mörder an Bord sein.
الناس يشعرون بعدم الارتياح يمكن أن يكون هناك قاتل على العبارة

ein Mörder läuft frei herum und seine verfaulte Hand führt mich zu ihm.
هناك قاتل وانا هنا اجلس مع هذه اليد العفنة لتقودني اليه

Sie wollen, dass jeder weiß, dass es ein Mörder gibt.
يريدون أن يعرف الجميع إن هناك قاتل

Es läuft ein Mörder frei herum und die Sicherheit des Landes hängt am seidenen Faden, aber wenigstens hat sich der kleine d'Artagnan keine üble Prellung zugezogen.
هناك قاتل طليق , وأمان الأمة معلق على خيط لكن على الأقل الصغير " آرتانغان " لم يحصل على كدمة بغيضة

Gabriel war in den Nachrichten und sagte, dass ein Mörder frei rumläuft und dann sah ich Sie lauern.
وقال أن هناك قاتل طليقاً ثم رايتك تتربص

ist ein Killer hinter ihm her, solltest du deinem Bruder helfen.
إذا كان هناك قاتل مجنون يسعي وراه، يجب عليك أن تفعل شيئاً حيال ذلك

Wie ihr sicher gehört habt, ist ein Killer in der Stadt.
و كما سمعتن كلكن هناك قاتل في المدينة...

Da draußen ist ein Killer, der bei seinen Morden dem Muster des ersten Films folgt. Ich weiß.
هناك قاتل بالخارج يحاكى الفيلم الأصلى

Hey, wir haben einen Mörder im Haus!
يا رفاق، هناك قاتل في البيت

Es könnte immer noch ein Killer da draußen sein.
قد يكون هناك قاتل في الخارج.