"هناك مئات الآلاف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hunderttausende

Es muss Hunderttausende blinder Menschen geben, die diese Halluzinationen haben, aber sich nicht trauen, darüber zu sprechen.
يجب أن يكون هناك مئات الآلاف من العميان الذين تصيبهم تلك الهلاوس، و لكنهم يخافون للغاية أن يذكرونها.

Es gibt Hunderttausende, die so denken wie ich... in der ganzen Welt.
هناك مئات الآلاف من الناس يظنون نفس الشيء في جميع أنحاء العالم

Hunderttausende illegale Kanadier sind hier.
ألا يدركون أن هناك مئات الآلاف من مواطنيهم موجودون هنا بطريقة غير قانونية؟

Oder, während wir hier reden, werden Hunderttausende kongolesische Frauen vergewaltigt und verstümmelt.
أو، بينما نحن نتحدث الآن هناك مئات الآلاف من السيدات في الكونغو يتم إغتصابهن و تشويه اجسادهن .

Denn heute ziehen jeden Tag Hunderttausende Menschen in eine Stadt, hauptsächlich auf der Südhalbkugel.
لأن اليوم وكل يوم، حرفياً هناك مئات الآلاف من البشر ينتقلون كل يوم الى احدى المدن في مكان ما أكثر تحديداً، في جنوب الكرة الأرضية.

Die Zentrale kann das bestätigen. Hunderttausende Leben sind in Gefahr.
تفضل وتأكد من ذلك من "القسم" اذا اردت ولكن هناك مئات الآلاف من الناس حياتهم على المحك هنا

Hunderttausende würden sterben.
سيكون هناك مئات الآلاف من القتلى

Es gibt Hunderttausende von Stoffen.
هناك مئات الآلاف من الأدوية المخدرة

- Sie hat sie abgelehnt, weil Hunderttausende Männer, Frauen und Kinder immer noch in Ketten lebten.
رفضتهم لأن هناك مئات الآلاف من الرجال، والنساء، والأطفال... المقيدون