"هناك نوع واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es gibt nur

es gibt nur eine einzige Spezies auf diesem Planeten, die dies ohne Verwandtschaftsverhältnis tut, und das sind natürlich wir.
هناك نوع واحد يمكنه فعل هذا من دون ملكية و هو بالطبع نحن.

es gibt nur eine Art Stäbchenzellen, also auch nur eine Art Signal, das ans Gehirn gesendet wird: Licht oder kein Licht.
لديك نوع واحد فقط من الخلايا العصوية، ولذلك هناك نوع واحد من الإشارات يمكنها أن تصل إلى دماغك: ضوء أو لا ضوء.

es gibt nur eine Art von Sicherheitsfreigabe, die ich kenne, die einen...
لقد اختفى جهاز التنصت هناك نوع واحد فقط في التبرئة أعلم أن هذا سيوصلك..

Die Wahrheit ist, es gibt nur eine Art Mensch, die tun würde, was wir tun, wenn es einen leichteren Weg zum Überleben gäbe.
الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة

es gibt nur eine nasse Sache, die ich um drei Uhr morgens gewesen bin, die ich "lustig" nennen würde.
هناك نوع واحد كنت فيه مبللة عند الساعة الثالتة صباحاً أستطيع تسميته "ممتع."