"هنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier nach da
• hier bis hier
• hier bis da

Du kommst so nahe an Amerika, aber du hast nicht den Mut, von hier nach da zu gehen.
أصبحت قريبا جداً من أمريكا لكنّك ليس لديك الشجاعة للذهاب من هنا إلى هنا

Wenn man von hier nach da gräbt, wird das Wasser kanalisiert.
انظر، إذا حفرت من هنا إلى هنا .. الماء سينتقل من هنا إلى هنا ..

Von hier bis hier ist die Wellenlänge von Schall.
من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.

Von hier bis hier ... sammelt das Schiff den Kautschuk von tausenden Arbeitern.
من هنا إلى هنا سوف نجعل السفينة.. ..مركزاً لتجميع المطاط من آلاف العمال

Eine tiefe Narbe, von hier bis hier, vielleicht von einer stumpfen Klinge, die auch ein noch so geschickter Chirurg nicht entfernen kann.
أي ندبة عميقة من هنا إلى هنا بسكين مزدوجة حتى جراح متمرس لا يعالجها مهما كان ماهر، لا يمكن أن يصلحه

Ihr müsst nur den Körper treffen, von hier bis da.
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تُصيب الجسم من هنا إلى هنا

Wir schicken Teams von hier nach da.
نحن نتحرك فرق من هنا إلى هنا. ماذا تريد منا أن نفعل عندما يكونون في مكان؟

Er geht von hier nach da nach da.
يمكنه التحرك من هنا إلى هنا إلى هنا

Die Schuhe von hier bis hier sollten dir passen.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

Die Kameras fielen von hier bis hier aus.
كانت الكاميرات مغلقة من هنا إلى هنا

Und mein Oberarmknochen ist aus Titan, und zwar von hier bis hier.
ولدي عضد التيتانيوم من هنا إلى هنا.

Dieses Jahr, von hier bis hier verbrachte ich mit... Meth rauchen und masturbieren.
تلك السنة، من هنا إلى هنا "قضيتها في تدخين "الميث" و"الاستمناء

Und die Renndistanz erstreckt sich von hier bis da.
وسيكون السباق من هنا إلى هنا.